Sie haben die Berichte am Montag abzuliefern.

Bestimmung Satz „Sie haben die Berichte am Montag abzuliefern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie haben die Berichte am Montag abzuliefern.

Deutsch  Sie haben die Berichte am Montag abzuliefern.

Englisch  You have to turn in the reports on Monday.

Norwegisch  De må levere rapportene på mandag.

Russisch  Они должны сдать отчеты в понедельник.

Finnisch  Heidän on toimitettava raportit maanantaina.

Belorussisch  Яны павінны здаць справаздачы ў панядзелак.

Portugiesisch  Eles devem entregar os relatórios na segunda-feira.

Bulgarisch  Те трябва да предадат докладите в понеделник.

Kroatisch  Moraju predati izvještaje u ponedjeljak.

Französisch  Ils doivent remettre les rapports lundi.

Ungarisch  Hétfőn be kell nyújtaniuk a jelentéseket.

Bosnisch  Moraju dostaviti izvještaje u ponedjeljak.

Ukrainisch  Вони повинні здати звіти в понеділок.

Slowakisch  Musí odovzdať správy v pondelok.

Slowenisch  Morajo oddati poročila v ponedeljek.

Urdu  انہیں پیر کو رپورٹس جمع کرانی ہیں۔

Katalanisch  Han de lliurar els informes dilluns.

Mazedonisch  Тие треба да ги предадат извештаите во понеделник.

Serbisch  Moraju da predaju izveštaje u ponedeljak.

Schwedisch  De måste lämna in rapporterna på måndag.

Griechisch  Πρέπει να παραδώσουν τις αναφορές τη Δευτέρα.

Italienisch  Devono consegnare i rapporti lunedì.

Spanisch  Deben entregar los informes el lunes.

Tschechisch  Musí odevzdat zprávy v pondělí.

Baskisch  Astelehenean txostenak entregatu beharko dituzte.

Arabisch  يجب عليهم تسليم التقارير يوم الاثنين.

Japanisch  彼らは月曜日に報告書を提出しなければなりません。

Persisch  آنها باید گزارش‌ها را در روز دوشنبه تحویل دهند.

Polnisch  Mają dostarczyć raporty w poniedziałek.

Rumänisch  Trebuie să predea rapoartele luni.

Dänisch  De skal aflevere rapporterne mandag.

Hebräisch  עליהם להגיש את הדו

Türkisch  Pazartesi günü raporları teslim etmelidirler.

Niederländisch  Zij moeten de rapporten maandag inleveren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2323845



Kommentare


Anmelden