Sie haben den feindlichen Angriff glänzend abgeschlagen.

Bestimmung Satz „Sie haben den feindlichen Angriff glänzend abgeschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie haben den feindlichen Angriff glänzend abgeschlagen.

Deutsch  Sie haben den feindlichen Angriff glänzend abgeschlagen.

Norwegisch  De har strålende avverget det fiendtlige angrepet.

Russisch  Они блестяще отразили вражеское нападение.

Finnisch  He ovat loistavasti torjuneet vihollisen hyökkäyksen.

Belorussisch  Яны бліскуча адбілі ворагавы напад.

Portugiesisch  Eles repeliram brilhantemente o ataque inimigo.

Bulgarisch  Те блестящо отблъснаха вражеската атака.

Kroatisch  Oni su sjajno odbili neprijateljski napad.

Französisch  Ils ont brillamment repoussé l'attaque ennemie.

Ungarisch  Fényesen visszaverték az ellenséges támadást.

Bosnisch  Oni su sjajno odbili neprijateljski napad.

Ukrainisch  Вони блискуче відбили ворожий напад.

Slowakisch  Oni brilantne odrazili nepriateľský útok.

Slowenisch  Oni so sijajno odbili sovražni napad.

Urdu  انہوں نے دشمن کے حملے کو شاندار طریقے سے ناکام بنایا۔

Katalanisch  Han rebutjat brillantment l'atac enemic.

Mazedonisch  Тие блескаво го одбијаат непријателскиот напад.

Serbisch  Oni su blistavo odbili neprijateljski napad.

Schwedisch  De har glänsande avvärjt den fientliga attacken.

Griechisch  Αντέτειναν λαμπρά την εχθρική επίθεση.

Englisch  They brilliantly repelled the enemy attack.

Italienisch  Hanno brillantemente respinto l'attacco nemico.

Spanisch  Han repelido brillantemente el ataque enemigo.

Tschechisch  Oni brilantně odrazili nepřátelský útok.

Baskisch  Brilliantz eraso etsaileko erasoari aurre egin diote.

Arabisch  لقد تصدوا ببراعة للهجوم المعادي.

Japanisch  彼らは敵の攻撃を見事に撃退しました。

Persisch  آنها به طرز درخشانی حمله دشمن را دفع کردند.

Polnisch  Oni wspaniale odparli atak wroga.

Rumänisch  Ei au respins strălucit atacul inamic.

Dänisch  De har strålende afvist det fjendtlige angreb.

Hebräisch  הם דחו בהצלחה את ההתקפה האויב.

Türkisch  Düşman saldırısını mükemmel bir şekilde püskürttüler.

Niederländisch  Zij hebben de vijandelijke aanval schitterend afgeslagen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87627



Kommentare


Anmelden