Sie haben den armen Kerl übel zugerichtet.
Bestimmung Satz „Sie haben den armen Kerl übel zugerichtet.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Sie haben den armen Kerl übel zugerichtet.“
Sie haben den armen Kerl übel zugerichtet.
De har gjort den stakkars fyren alvorlig skade.
Они жестоко избили бедного парня.
He ovat kohdelleet köyhää kaveria huonosti.
Яны жорстка расправіліся з бедным хлопцам.
Eles maltrataram o pobre rapaz.
Те са наранили бедния момък.
Zlostavljali su jadnog tipa.
Ils ont maltraité le pauvre gars.
Rossz állapotba hozták a szegény srácot.
Zlostavljali su jadnog momka.
Вони жорстоко побили бідного хлопця.
Zle sa postarali o chudáka.
Slabo so se lotili ubogega fanta.
انہوں نے بے چارے لڑکے کے ساتھ برا سلوک کیا۔
Han maltractat el pobre noi.
Тие му направија лошо на бедниот тип.
Loše su se ponašali prema jadnom momku.
De har behandlat den stackars killen illa.
Τον κακομεταχειρίστηκαν τον φτωχό τύπο.
They have treated the poor guy badly.
Hanno maltrattato il povero ragazzo.
Le han hecho mucho daño al pobre chico.
Zle se postarali o chudáka.
Txarto tratatu dute pobre mutila.
لقد أساءوا إلى الفتى المسكين.
彼らはそのかわいそうな男をひどく扱った。
آنها به آن پسر بیچاره آسیب جدی زدند.
Zrobili biednemu facetowi krzywdę.
L-au tratat rău pe sărmanul tip.
De har behandlet den stakkels fyr dårligt.
הם פגעו בבחור המסכן.
Zavallı çocuğa kötü davrandılar.
Ze hebben de arme jongen slecht behandeld.