Sie haben das neue Geschäft inzwischen erfolgreich etabliert.

Bestimmung Satz „Sie haben das neue Geschäft inzwischen erfolgreich etabliert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie haben das neue Geschäft inzwischen erfolgreich etabliert.

Deutsch  Sie haben das neue Geschäft inzwischen erfolgreich etabliert.

Slowenisch  Uspešno so vzpostavili novo podjetje.

Hebräisch  הם הקימו בהצלחה את העסק החדש.

Bulgarisch  Те успешно установиха новия бизнес.

Serbisch  Uspešno su uspostavili novi posao.

Italienisch  Hanno stabilito con successo il nuovo business.

Ukrainisch  Вони успішно закріпили новий бізнес.

Dänisch  De har med succes etableret den nye virksomhed.

Belorussisch  Яны паспяхова ўсталяваўся новы бізнес.

Finnisch  He ovat onnistuneesti vakiinnuttaneet uuden liiketoiminnan.

Spanisch  Han establecido con éxito el nuevo negocio.

Mazedonisch  Тие успешно го воспоставија новиот бизнис.

Baskisch  Arrakastaz ezarri dute negozio berria.

Türkisch  Yeni işi başarıyla kurdular.

Bosnisch  Uspješno su uspostavili novi posao.

Kroatisch  Uspješno su uspostavili novi posao.

Rumänisch  Ei au stabilit cu succes noua afacere.

Norwegisch  De har nå etablert den nye virksomheten med suksess.

Polnisch  Oni pomyślnie ustanowili nowy biznes.

Portugiesisch  Eles estabeleceram com sucesso o novo negócio.

Französisch  Ils ont réussi à établir le nouveau commerce.

Arabisch  لقد أسسوا العمل الجديد بنجاح.

Russisch  Они успешно утвердили новый бизнес.

Urdu  انہوں نے نئے کاروبار کو کامیابی کے ساتھ قائم کیا ہے۔

Japanisch  彼らは新しいビジネスを成功裏に確立しました。

Persisch  آنها کسب و کار جدید را با موفقیت تأسیس کرده‌اند.

Slowakisch  Úspešne etablovali nový podnik.

Englisch  They have successfully established the new business.

Schwedisch  De har framgångsrikt etablerat den nya verksamheten.

Tschechisch  Úspěšně založili nový podnik.

Griechisch  Έχουν επιτυχώς εδραιώσει τη νέα επιχείρηση.

Katalanisch  Han establert amb èxit el nou negoci.

Niederländisch  Zij hebben het nieuwe bedrijf inmiddels succesvol gevestigd.

Ungarisch  Sikeresen megalapították az új üzletet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123051



Kommentare


Anmelden