Sie haben also eine Spritze bekommen, damit sie sich nicht mehr anstecken.
Bestimmung Satz „Sie haben also eine Spritze bekommen, damit sie sich nicht mehr anstecken.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Sie haben also eine Spritze bekommen, damit NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
also
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, damit sie sich nicht mehr anstecken.
NS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht mehr
Übersetzungen Satz „Sie haben also eine Spritze bekommen, damit sie sich nicht mehr anstecken.“
Sie haben also eine Spritze bekommen, damit sie sich nicht mehr anstecken.
De har fått en sprøyte, slik at de ikke blir smittet.
Они получили укол, чтобы не заразиться.
He ovat saaneet piikin, jotta eivät tartu.
Яны атрымалі ўкол, каб не заразіцца.
Eles receberam uma injeção para não se infectarem.
Те получиха инжекция, за да не се заразят.
Dakle, dobili su injekciju kako se ne bi zarazili.
Ils ont donc reçu une injection pour ne pas être infectés.
Tehát kaptak egy injekciót, hogy ne fertőződjenek meg.
Dakle, dobili su injekciju da se ne zaraze.
Отже, вони отримали укол, щоб не заразитися.
Takže dostali injekciu, aby sa nenakazili.
Torej so dobili injekcijo, da se ne okužijo.
انہوں نے ایک انجیکشن لیا ہے تاکہ وہ متاثر نہ ہوں۔
Per tant, han rebut una injecció perquè no es contagin.
Тие добија инјекција за да не се заразат.
Dakle, dobili su injekciju da se ne zaraze.
Så de har fått en spruta så att de inte ska smittas.
Έτσι, έλαβαν μια ένεση για να μην μολυνθούν.
So they received a shot so that they do not get infected.
Quindi hanno ricevuto un'iniezione per non infettarsi.
Así que recibieron una inyección para no contagiarse.
Takže dostali injekci, aby se nenakazili.
Beraz, txertoa jaso dute, ez kutsatzeko.
لذا حصلوا على حقنة حتى لا يصابوا.
彼らは感染しないように注射を受けました。
بنابراین آنها یک تزریق دریافت کردند تا مبتلا نشوند.
Otrzymali więc zastrzyk, aby się nie zarazić.
Deci au primit o injecție pentru a nu se infecta.
Så de har fået en sprøjte, så de ikke bliver smittet.
אז הם קיבלו זריקה כדי שלא ידבקו.
Yani, enfekte olmamaları için bir aşı oldular.
Dus ze hebben een spuit gekregen, zodat ze zich niet meer kunnen infecteren.