Sie haben Tom verhaftet.

Bestimmung Satz „Sie haben Tom verhaftet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie haben Tom verhaftet.

Deutsch  Sie haben Tom verhaftet.

Englisch  They arrested Tom.

Norwegisch  De har arrestert Tom.

Russisch  Они арестовали Тома.

Finnisch  He ovat pidättäneet Tomin.

Belorussisch  Яны арыштавалі Тома.

Portugiesisch  Eles prenderam o Tom.

Bulgarisch  Те арестуваха Том.

Kroatisch  Uhitili su Toma.

Französisch  Ils ont arrêté Tom.

Ungarisch  Letartóztatták Tomot.

Bosnisch  Uhapsili su Toma.

Ukrainisch  Вони заарештували Тома.

Slowakisch  Zatkli Toma.

Slowenisch  Areli so Toma.

Urdu  انہوں نے ٹام کو گرفتار کر لیا۔

Katalanisch  Han arrestat en Tom.

Mazedonisch  Тие го уапсиле Том.

Serbisch  Uhapsili su Toma.

Schwedisch  De har arresterat Tom.

Griechisch  Τον Τόμ έχουν συλλάβει.

Italienisch  Hanno arrestato Tom.

Spanisch  Han arrestado a Tom.

Tschechisch  Zatkli Toma.

Baskisch  Tom atxilotu dute.

Arabisch  لقد اعتقلوا توم.

Japanisch  彼らはトムを逮捕しました。

Persisch  آنها تام را دستگیر کردند.

Polnisch  Aresztowali Toma.

Rumänisch  L-au arestat pe Tom.

Dänisch  De har arresteret Tom.

Hebräisch  הם עצרו את טום.

Türkisch  Tom'u tutukladılar.

Niederländisch  Ze hebben Tom gearresteerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6619520



Kommentare


Anmelden