Sie hörten ihn herunterkommen.

Bestimmung Satz „Sie hörten ihn herunterkommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hörten ihn herunterkommen.

Deutsch  Sie hörten ihn herunterkommen.

Englisch  They heard him come downstairs.

Norwegisch  De hørte ham komme ned.

Russisch  Они слышали, как он спускается.

Finnisch  He kuulivat hänen tulevan alas.

Belorussisch  Яны чулі, як ён спускаўся.

Portugiesisch  Eles o ouviram descer.

Bulgarisch  Те го чуха как слиза.

Kroatisch  Čuli su ga kako dolazi dolje.

Französisch  Ils l'ont entendu descendre.

Ungarisch  Hallották, ahogy lejön.

Bosnisch  Čuli su ga kako dolazi dolje.

Ukrainisch  Вони чули, як він спускається.

Slowakisch  Počuli ho, ako zostupuje.

Slowenisch  Slišali so ga, kako prihaja dol.

Urdu  انہوں نے اسے نیچے آتے سنا۔

Katalanisch  El van sentir baixar.

Mazedonisch  Тие го слушнаа како доаѓа надолу.

Serbisch  Čuli su ga kako dolazi niz.

Schwedisch  De hörde honom komma ner.

Griechisch  Τον άκουσαν να κατεβαίνει.

Italienisch  Lo sentirono scendere.

Spanisch  Lo oyeron bajar.

Tschechisch  Slyšeli ho, jak sestupuje.

Baskisch  Harkaitz jaitsi zela entzun zuten.

Arabisch  سمعوه ينزل.

Japanisch  彼らは彼が降りてくるのを聞いた。

Persisch  آنها صدای او را شنیدند که پایین می‌آید.

Polnisch  Słyszeli, jak schodzi.

Rumänisch  L-au auzit coborând.

Dänisch  De hørte ham komme ned.

Hebräisch  הם שמעו אותו יורד.

Türkisch  Onu aşağı gelirken duydular.

Niederländisch  Ze hoorden hem naar beneden komen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3319923



Kommentare


Anmelden