Sie hätten schwimmen lernen sollen, als Sie jung waren.

Bestimmung Satz „Sie hätten schwimmen lernen sollen, als Sie jung waren.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie hätten schwimmen lernen sollen, als Sie jung waren.“

  Sie hätten schwimmen lernen sollen, als Sie jung waren.

  Moral bi se naučiti plavati, ko si bil mlad.

  היית צריך ללמוד לשחות כשאתה צעיר.

  Трябваше да научите да плувате, когато бяхте млади.

  Trebalo je da naučite da plivate kada ste bili mladi.

  Avresti dovuto imparare a nuotare quando eri giovane.

  Вам слід було навчитися плавати, коли ви були молоді.

  Du skulle have lært at svømme, da du var ung.

  Вы павінны былі навучыцца плаваць, калі былі маладымі.

  Teidän olisi pitänyt oppia uimaan, kun olitte nuoria.

  Deberías haber aprendido a nadar cuando eras joven.

  Требаше да научите да пливате кога бевте млади.

  Izan beharko zenituzte, gazte zinetan igeri ikasten.

  Gençken yüzmeyi öğrenmeliydiniz.

  Trebali ste naučiti plivati kada ste bili mladi.

  Trebali ste naučiti plivati kada ste bili mladi.

  Ar fi trebuit să înveți să înoți când erai tânăr.

  De burde ha lært å svømme da de var unge.

  Powinieneś był nauczyć się pływać, gdy byłeś młody.

  Você deveria ter aprendido a nadar quando era jovem.

  كان يجب عليك أن تتعلم السباحة عندما كنت صغيرًا.

  Vous auriez dû apprendre à nager quand vous étiez jeune.

  Вам следовало научиться плавать, когда вы были молоды.

  آپ کو جوانی میں تیرنا سیکھنا چاہیے تھا۔

  若い頃に泳ぎを学ぶべきでした。

  شما باید در جوانی شنا کردن را یاد می‌گرفتید.

  Mali ste sa naučiť plávať, keď ste boli mladí.

  You should have learned how to swim when you were young.

  Du borde ha lärt dig simma när du var ung.

  Měli jste se naučit plavat, když jste byli mladí.

  Έπρεπε να είχατε μάθει να κολυμπάτε όταν ήσασταν νέοι.

  Haureu d'haver après a nedar quan éreu joves.

  Je had moeten leren zwemmen toen je jong was.

  Meg kellett volna tanulnod úszni, amikor fiatal voltál.