Sie hätschelte ihren alten Plan.

Bestimmung Satz „Sie hätschelte ihren alten Plan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hätschelte ihren alten Plan.

Deutsch  Sie hätschelte ihren alten Plan.

Norwegisch  Hun klemte sin gamle plan.

Russisch  Она ласкала свой старый план.

Finnisch  Hän helli vanhaa suunnitelmaansa.

Belorussisch  Яна пяшчыла свой стары план.

Portugiesisch  Ela acariciava seu velho plano.

Bulgarisch  Тя гали стария си план.

Kroatisch  Mazila je svoj stari plan.

Französisch  Elle caressait son vieux plan.

Ungarisch  Simogatta a régi tervét.

Bosnisch  Milovala je svoj stari plan.

Ukrainisch  Вона ніжно пестила свій старий план.

Slowakisch  Hladila svoj starý plán.

Slowenisch  Pobožala je svoj stari načrt.

Urdu  اس نے اپنے پرانے منصوبے کو پیار سے چھوا۔

Katalanisch  Ella acariciava el seu vell pla.

Mazedonisch  Таа го милуваше својот стар план.

Serbisch  Milovala je svoj stari plan.

Schwedisch  Hon klappade sin gamla plan.

Griechisch  Αυτή χάιδευε το παλιό της σχέδιο.

Englisch  She caressed her old plan.

Italienisch  Lei accarezzava il suo vecchio piano.

Spanisch  Ella acariciaba su viejo plan.

Tschechisch  Hladila svůj starý plán.

Baskisch  Harkaitz zaharra maite zuen.

Arabisch  كانت تداعب خطتها القديمة.

Japanisch  彼女は古い計画を優しく撫でていた。

Persisch  او نقشه قدیمی‌اش را نوازش می‌کرد.

Polnisch  Ona głaskała swój stary plan.

Rumänisch  Ea mângâia vechiul ei plan.

Dänisch  Hun kærte sin gamle plan.

Hebräisch  היא ליטפה את התוכנית הישנה שלה.

Türkisch  Eski planını okşadı.

Niederländisch  Ze aaide haar oude plan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145024



Kommentare


Anmelden