Sie gibt dir ein Küsschen.

Bestimmung Satz „Sie gibt dir ein Küsschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie gibt dir ein Küsschen.

Deutsch  Sie gibt dir ein Küsschen.

Französisch  Elle te fait des bisous.

Ungarisch  Ad neked egy cuppanósat.

Norwegisch  Hun gir deg et kyss.

Russisch  Она дает тебе поцелуй.

Finnisch  Hän antaa sinulle suukon.

Belorussisch  Яна дае табе пацалунок.

Portugiesisch  Ela te dá um beijinho.

Bulgarisch  Тя ти дава целувка.

Kroatisch  Ona ti daje poljubac.

Bosnisch  Ona ti daje poljubac.

Ukrainisch  Вона дає тобі поцілунок.

Slowakisch  Ona ti dá pusinku.

Slowenisch  Ona ti da poljubček.

Urdu  وہ تمہیں ایک بوسہ دیتی ہے.

Katalanisch  Ella et dóna un petó.

Mazedonisch  Таа ти дава бакнеж.

Serbisch  Ona ti daje poljubac.

Schwedisch  Hon ger dig en kyss.

Griechisch  Σου δίνει ένα φιλί.

Englisch  She gives you a kiss.

Italienisch  Lei ti dà un bacetto.

Spanisch  Ella te da un besito.

Tschechisch  Dává ti pusinku.

Baskisch  Harkaitz bat ematen dizu.

Arabisch  هي تعطيك قبلة.

Japanisch  彼女はあなたにキスをします。

Persisch  او به تو یک بوسه می‌دهد.

Polnisch  Ona daje ci buziaka.

Rumänisch  Îți dă un sărut.

Dänisch  Hun giver dig et kys.

Hebräisch  היא נותנת לך נשיקה.

Türkisch  Sana bir öpücük veriyor.

Niederländisch  Ze geeft je een kus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9690222



Kommentare


Anmelden