Sie genießt es, als Voyeurin in die Schlafzimmer ihrer Nachbarn zu schauen.

Bestimmung Satz „Sie genießt es, als Voyeurin in die Schlafzimmer ihrer Nachbarn zu schauen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie genießt es, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, als Voyeurin in die Schlafzimmer ihrer Nachbarn zu schauen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie genießt es, als Voyeurin in die Schlafzimmer ihrer Nachbarn zu schauen.

Deutsch  Sie genießt es, als Voyeurin in die Schlafzimmer ihrer Nachbarn zu schauen.

Norwegisch  Hun nyter å se som voyeur inn i soverommene til naboene sine.

Russisch  Она наслаждается тем, что подглядывает за спальнями своих соседей.

Finnisch  Hän nauttii vakoilla naapuriensa makuuhuoneita.

Belorussisch  Яна атрымлівае задавальненне ад таго, каб падглядаць у спальні сваіх суседзяў.

Portugiesisch  Ela gosta de espiar os quartos de seus vizinhos.

Bulgarisch  Тя се наслаждава на това да подслушва спалните на съседите си.

Kroatisch  Uživala je gledajući kao voyeur u spavaće sobe svojih susjeda.

Französisch  Elle prend plaisir à espionner les chambres de ses voisins.

Ungarisch  Élvezi, hogy leskelődjön a szomszédai hálószobáiba.

Bosnisch  Uživala je gledajući kao voyeur u spavaće sobe svojih komšija.

Ukrainisch  Вона насолоджується тим, що підглядає за спальнями своїх сусідів.

Slowakisch  Užíva si, že ako voyeur môže pozerať do spální svojich susedov.

Slowenisch  Uživala je, da kot voyeur gleda v spalnice svojih sosedov.

Urdu  وہ اپنے پڑوسیوں کے بیڈرومز میں جھانکنے کا لطف اٹھاتی ہے۔

Katalanisch  Li agrada mirar com a voyeur les habitacions dels seus veïns.

Mazedonisch  Таа ужива во шпионирањето на спалните соби на своите соседи.

Serbisch  Uživala je da kao voyeur gleda u spavaće sobe svojih komšija.

Schwedisch  Hon njuter av att som voyeur titta in i sina grannars sovrum.

Griechisch  Απολαμβάνει να παρακολουθεί ως βιαστής τα υπνοδωμάτια των γειτόνων της.

Englisch  She enjoys looking as a voyeur into the bedrooms of her neighbors.

Italienisch  Le piace guardare come voyeur nelle camere da letto dei suoi vicini.

Spanisch  Disfruta mirando como voyeur en los dormitorios de sus vecinos.

Tschechisch  Užívá si, že jako voyeur může nahlížet do ložnic svých sousedů.

Baskisch  Bai, voyeur gisa, bere auzokideen logeletan begiratzen disfrutatzen du.

Arabisch  تستمتع بالتجسس على غرف نوم جيرانها.

Japanisch  彼女は隣人の寝室を覗くことを楽しんでいます。

Persisch  او از تماشای اتاق خواب همسایگانش به عنوان یک تماشاچی لذت می‌برد.

Polnisch  Cieszy się, że jako wścibska osoba może zaglądać do sypialni swoich sąsiadów.

Rumänisch  Îi face plăcere să spioneze în dormitoarele vecinilor ei.

Dänisch  Hun nyder at kigge som voyeur ind i soveværelserne hos sine naboer.

Hebräisch  היא נהנית להציץ כחטטנית לחדרי השינה של השכנים שלה.

Türkisch  Komşularının yatak odalarına bir voyeur olarak bakmaktan keyif alıyor.

Niederländisch  Ze geniet ervan om als voyeur in de slaapkamers van haar buren te kijken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 291118



Kommentare


Anmelden