Sie genas nach der erfolgreichen Operation sehr schnell.

Bestimmung Satz „Sie genas nach der erfolgreichen Operation sehr schnell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie genas nach der erfolgreichen Operation sehr schnell.

Deutsch  Sie genas nach der erfolgreichen Operation sehr schnell.

Norwegisch  Hun ble frisk veldig raskt etter den vellykkede operasjonen.

Russisch  Она быстро выздоровела после успешной операции.

Finnisch  Hän toipui erittäin nopeasti onnistuneen leikkauksen jälkeen.

Belorussisch  Яна хутка выздоровела пасля паспяховай аперацыі.

Portugiesisch  Ela se recuperou muito rapidamente após a cirurgia bem-sucedida.

Bulgarisch  Тя се възстанови много бързо след успешната операция.

Kroatisch  Brzo se oporavila nakon uspješne operacije.

Französisch  Elle s'est rétablie très rapidement après l'opération réussie.

Ungarisch  Nagyon gyorsan felépült a sikeres műtét után.

Bosnisch  Brzo se oporavila nakon uspješne operacije.

Ukrainisch  Вона швидко одужала після успішної операції.

Slowakisch  Rýchlo sa zotavila po úspešnej operácii.

Slowenisch  Zelo hitro se je pozdravila po uspešni operaciji.

Urdu  وہ کامیاب آپریشن کے بعد بہت جلد صحت یاب ہوگئی۔

Katalanisch  Es va recuperar molt ràpidament després de l'operació reeixida.

Mazedonisch  Таа се опорави многу брзо по успешната операција.

Serbisch  Brzo se oporavila nakon uspešne operacije.

Schwedisch  Hon återhämtade sig mycket snabbt efter den lyckade operationen.

Griechisch  Ανάρρωσε πολύ γρήγορα μετά την επιτυχημένη επέμβαση.

Englisch  She recovered very quickly after the successful operation.

Italienisch  Si è ripresa molto rapidamente dopo l'operazione riuscita.

Spanisch  Se recuperó muy rápido después de la operación exitosa.

Tschechisch  Po úspěšné operaci se velmi rychle zotavila.

Baskisch  Oso azkar sendatu zen arrakastatsua operazioaren ondoren.

Arabisch  تعافت بسرعة كبيرة بعد العملية الناجحة.

Japanisch  彼女は成功した手術の後、非常に早く回復しました。

Persisch  او پس از عمل موفقیت‌آمیز بسیار سریع بهبود یافت.

Polnisch  Ona bardzo szybko wyzdrowiała po udanej operacji.

Rumänisch  Ea s-a recuperat foarte repede după operația reușită.

Dänisch  Hun kom sig meget hurtigt efter den vellykkede operation.

Hebräisch  היא התאוששה מאוד מהר לאחר הניתוח המוצלח.

Türkisch  Başarılı ameliyattan sonra çok hızlı iyileşti.

Niederländisch  Ze herstelde heel snel na de succesvolle operatie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26213



Kommentare


Anmelden