Sie gehorchten dem Befehl.

Bestimmung Satz „Sie gehorchten dem Befehl.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie gehorchten dem Befehl.“

Deutsch  Sie gehorchten dem Befehl.

Norwegisch  De adlød kommandoen.

Russisch  Они подчинялись приказу.

Finnisch  He tottelevat käskyä.

Belorussisch  Яны падпарадкаваліся загадзе.

Portugiesisch  Eles obedeceram à ordem.

Bulgarisch  Те се подчиняваха на заповедта.

Kroatisch  Slušali su zapovijed.

Französisch  Ils obéissaient à l'ordre.

Ungarisch  Engedelmeskedtek a parancsnak.

Bosnisch  Slušali su naredbu.

Ukrainisch  Вони підкорялися наказу.

Slowakisch  Poslúchali príkaz.

Slowenisch  Ugodili so ukazu.

Urdu  انہوں نے حکم کی اطاعت کی۔

Katalanisch  Ells van obeir l'ordre.

Mazedonisch  Тие му се покоруваа на наредбата.

Serbisch  Slušali su naredbu.

Schwedisch  De lydde ordern.

Griechisch  Υπάκουσαν στην εντολή.

Englisch  They obeyed the command.

Italienisch  Obbedirono all'ordine.

Spanisch  Ellos obedecieron la orden.

Tschechisch  Poslechli rozkaz.

Baskisch  Aginduari men egin zioten.

Arabisch  لقد أطاعوا الأمر.

Japanisch  彼らは命令に従った。

Persisch  آنها به فرمان اطاعت کردند.

Polnisch  Oni posłuchali rozkazu.

Rumänisch  Ei au ascultat comanda.

Dänisch  De adlød kommandoen.

Hebräisch  הם צייתו לפקודה.

Türkisch  Emre itaat ettiler.

Niederländisch  Zij gehoorzaamden het bevel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9340910



Kommentare


Anmelden