Sie gehören damit zu den schnellsten Servern der Welt.

Bestimmung Satz „Sie gehören damit zu den schnellsten Servern der Welt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie gehören damit zu den schnellsten Servern der Welt.“

Deutsch  Sie gehören damit zu den schnellsten Servern der Welt.

Norwegisch  De tilhører dermed de raskeste serverne i verden.

Russisch  Таким образом, они относятся к самым быстрым серверам в мире.

Finnisch  He kuuluvat näin ollen maailman nopeimpiin palvelimiin.

Belorussisch  Такім чынам, яны адносяцца да самых хуткіх сервераў у свеце.

Portugiesisch  Assim, eles pertencem aos servidores mais rápidos do mundo.

Bulgarisch  Така те принадлежат на най-бързите сървъри в света.

Kroatisch  Tako pripadaju među najbrže poslužitelje na svijetu.

Französisch  Ils font donc partie des serveurs les plus rapides au monde.

Ungarisch  Ezért a világ leggyorsabb szerverei közé tartoznak.

Bosnisch  Tako pripadaju među najbrže servere na svijetu.

Ukrainisch  Таким чином, вони належать до найшвидших серверів у світі.

Slowakisch  Týmto patríte medzi najrýchlejšie servery na svete.

Slowenisch  Tako spadajo med najhitrejše strežnike na svetu.

Urdu  اس طرح، وہ دنیا کے سب سے تیز سرورز میں شامل ہیں۔

Katalanisch  Així, pertanyen als servidors més ràpids del món.

Mazedonisch  Така, тие припаѓаат на најбрзите сервери во светот.

Serbisch  Тиме припадају најбржим серверима на свету.

Schwedisch  De tillhör därmed de snabbaste servrarna i världen.

Griechisch  Έτσι ανήκουν στους ταχύτερους διακομιστές στον κόσμο.

Englisch  They thus belong to the fastest servers in the world.

Italienisch  Pertanto, appartengono ai server più veloci del mondo.

Spanisch  Por lo tanto, pertenecen a los servidores más rápidos del mundo.

Tschechisch  Tímto patří mezi nejrychlejší servery na světě.

Baskisch  Horrela, munduko azkarren zerbitzariak dira.

Arabisch  وبذلك، فإنهم ينتمون إلى أسرع الخوادم في العالم.

Japanisch  したがって、彼らは世界で最も速いサーバーの一つです。

Persisch  بنابراین، آنها به سریع‌ترین سرورهای جهان تعلق دارند.

Polnisch  W ten sposób należą do najszybszych serwerów na świecie.

Rumänisch  Astfel, ei aparțin celor mai rapide servere din lume.

Dänisch  De tilhører dermed de hurtigste servere i verden.

Hebräisch  כך הם שייכים לשרתים המהירים ביותר בעולם.

Türkisch  Böylece, dünyanın en hızlı sunucularından biri olurlar.

Niederländisch  Ze behoren daarmee tot de snelste servers ter wereld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8297865



Kommentare


Anmelden