Sie gab vor, krank zu sein.

Bestimmung Satz „Sie gab vor, krank zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie gab vor, krank zu sein.

Deutsch  Sie gab vor, krank zu sein.

Slowenisch  Pretvarjala se je, da je bolna.

Hebräisch  היא העמידה פנים שהיא חולה.

Bulgarisch  Тя се преструваше, че е болна.

Serbisch  Pretvarala se da je bolesna.

Italienisch  Ha finto di essere malata.

Ukrainisch  Вона вдавала, що хвора.

Dänisch  Hun lodde som om hun var syg.

Belorussisch  Яна прытворвалася, што хворая.

Finnisch  Hän teeskenteli olevan sairas.

Spanisch  Pretendió estar enferma.

Mazedonisch  Таа се правеше дека е болна.

Baskisch  Gaixorik zela iruditu zuen.

Türkisch  Hastaymış gibi davrandı.

Bosnisch  Pretvarala se da je bolesna.

Kroatisch  Pretvarala se da je bolesna.

Rumänisch  Ea a pretins că este bolnavă.

Norwegisch  Hun lot som om hun var syk.

Polnisch  Ona udawała, że jest chora.

Portugiesisch  Ela fingiu estar doente.

Arabisch  تظاهرت بأنها مريضة.

Französisch  Elle a prétendu être malade.

Russisch  Она сделала вид, что больна.

Urdu  اس نے بیمار ہونے کا بہانہ کیا.

Japanisch  彼女は病気であるふりをした。

Persisch  او وانمود کرد که بیمار است.

Slowakisch  Predstierala, že je chorá.

Englisch  She pretended that she was sick.

Schwedisch  Hon låtsades vara sjuk.

Tschechisch  Předstírala, že je nemocná.

Griechisch  Υποκρινόταν ότι ήταν άρρωστη.

Katalanisch  Ella va fer veure que estava malalta.

Ungarisch  Azt tette, mintha beteg lenne.

Niederländisch  Zij deed alsof ze ziek was.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 729158



Kommentare


Anmelden