Sie gab sich mir gegenüber freundschaftlich.

Bestimmung Satz „Sie gab sich mir gegenüber freundschaftlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie gab sich mir gegenüber freundschaftlich.

Deutsch  Sie gab sich mir gegenüber freundschaftlich.

Slowenisch  Bila je prijazna do mene.

Hebräisch  היא הייתה ידידותית כלפי.

Bulgarisch  Тя беше приятелски настроена към мен.

Serbisch  Била је пријатељска према мени.

Italienisch  Era amichevole nei miei confronti.

Ukrainisch  Вона була дружньою до мене.

Dänisch  Hun var venlig over for mig.

Belorussisch  Яна была сяброўскай са мной.

Finnisch  Hän oli ystävällinen minulle.

Spanisch  Ella fue amistosa conmigo.

Mazedonisch  Таа беше пријателски настроена кон мене.

Baskisch  Hura lagunkoia izan zen nirekin.

Türkisch  Bana dostça davrandı.

Bosnisch  Bila je prijateljska prema meni.

Kroatisch  Bila je prijateljska prema meni.

Rumänisch  Ea a fost prietenoasă cu mine.

Norwegisch  Hun var vennlig mot meg.

Polnisch  Była przyjazna wobec mnie.

Portugiesisch  Ela foi amigável comigo.

Französisch  Elle était amicale envers moi.

Arabisch  كانت ودودة تجاهي.

Russisch  Она была дружелюбна ко мне.

Urdu  وہ میرے ساتھ دوستانہ تھی.

Japanisch  彼女は私に対して友好的でした。

Persisch  او نسبت به من دوستانه بود.

Slowakisch  Bola ku mne priateľská.

Englisch  She pretended to be my friend.

Schwedisch  Hon var vänlig mot mig.

Tschechisch  Byla ke mně přátelská.

Griechisch  Ήταν φιλική απέναντί μου.

Katalanisch  Ella va ser amistosa amb mi.

Niederländisch  Ze was vriendelijk tegen mij.

Ungarisch  Barátságos volt velem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4915401



Kommentare


Anmelden