Sie gab sich ihm hin.

Bestimmung Satz „Sie gab sich ihm hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie gab sich ihm hin.

Deutsch  Sie gab sich ihm hin.

Englisch  She devoted herself to him.

Französisch  Elle se donna à lui.

Norwegisch  Hun ga seg til ham.

Russisch  Она отдалась ему.

Finnisch  Hän antautui hänelle.

Belorussisch  Яна аддала сябе яму.

Portugiesisch  Ela se entregou a ele.

Bulgarisch  Тя се предаде на него.

Kroatisch  Predala se njemu.

Ungarisch  Odaajándékozta magát neki.

Bosnisch  Ona se predala njemu.

Ukrainisch  Вона віддала себе йому.

Slowakisch  Ona sa mu odovzdala.

Slowenisch  Predala se mu.

Urdu  اس نے خود کو اس کے حوالے کر دیا۔

Katalanisch  Ella es va entregar a ell.

Mazedonisch  Таа му се предаде.

Serbisch  Ona se predala njemu.

Schwedisch  Hon gav sig åt honom.

Griechisch  Αυτή του παραδόθηκε.

Italienisch  Si è data a lui.

Spanisch  Ella se entregó a él.

Tschechisch  Ona se mu odevzdala.

Baskisch  Harkaitz berari eman zion.

Arabisch  هي استسلمت له.

Japanisch  彼女は彼に身を委ねた。

Persisch  او خود را به او سپرد.

Polnisch  Ona oddała się jemu.

Rumänisch  Ea s-a predat lui.

Dänisch  Hun gav sig hen til ham.

Hebräisch  היא נכנעה לו.

Türkisch  O, kendini ona teslim etti.

Niederländisch  Zij gaf zich aan hem over.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1557404



Kommentare


Anmelden