Sie gab ihren Eltern einen Gutenachtkuss und ging zu Bett.

Bestimmung Satz „Sie gab ihren Eltern einen Gutenachtkuss und ging zu Bett.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sie gab ihren Eltern einen Gutenachtkuss und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Hauptsatz HS2: HS1 und ging zu Bett.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie gab ihren Eltern einen Gutenachtkuss und ging zu Bett.

Deutsch  Sie gab ihren Eltern einen Gutenachtkuss und ging zu Bett.

Norwegisch  Hun ga til sengs etter å ha gitt foreldrene sine et godnattkyss.

Russisch  Она поцеловала своих родителей на ночь и пошла спать.

Finnisch  Hän antoi vanhemmilleen hyvänyönsuukon ja meni nukkumaan.

Belorussisch  Яна пацалавала сваіх бацькоў на добранач і пайшла спаць.

Portugiesisch  Ela deu um beijo de boa noite em seus pais e foi para a cama.

Bulgarisch  Тя целуна родителите си за лека нощ и отиде да спи.

Kroatisch  Pružila je roditeljima poljubac za laku noć i otišla na spavanje.

Französisch  Elle a donné un bisou de bonne nuit à ses parents et est allée se coucher.

Ungarisch  Adott egy jóéjt puszit a szüleinek, majd lefeküdt.

Bosnisch  Pružila je roditeljima poljubac za laku noć i otišla na spavanje.

Ukrainisch  Вона поцілувала своїх батьків на добраніч і пішла спати.

Slowakisch  Dala svojim rodičom pusu na dobrú noc a išla spať.

Slowenisch  Dala je staršem poljubček za lahko noč in šla spat.

Urdu  اس نے اپنے والدین کو شب بخیر کا بوسہ دیا اور بستر پر چلی گئی۔

Katalanisch  Ella va donar un petó de bona nit als seus pares i va anar a dormir.

Mazedonisch  Таа им даде бакнеж за добра ноќ на родителите и отиде на спиење.

Serbisch  Dala je roditeljima poljubac za laku noć i otišla na spavanje.

Schwedisch  Hon gav sina föräldrar en godnattkyss och gick till sängs.

Griechisch  Τους έδωσε ένα φιλί καληνύχτας και πήγε για ύπνο.

Englisch  She gave her parents a goodnight kiss and went to bed.

Italienisch  Le ha dato un bacio della buonanotte ai suoi genitori e è andata a letto.

Spanisch  Ella les dio un beso de buenas noches a sus padres y se fue a la cama.

Tschechisch  Dala svým rodičům dobrou noc a šla spát.

Baskisch  Gurasoei ongi etorri musu bat eman zien eta oheratu zen.

Arabisch  أعطت والديها قبلة ليلية وذهبت إلى السرير.

Japanisch  彼女は両親におやすみのキスをして、ベッドに行きました。

Persisch  او به والدینش بوسه شب بخیر داد و به رختخواب رفت.

Polnisch  Dała swoim rodzicom buziaka na dobranoc i poszła spać.

Rumänisch  Ea le-a dat părinților ei un sărut de noapte bună și s-a dus la culcare.

Dänisch  Hun gav sine forældre et godnatkys og gik i seng.

Hebräisch  היא נתנה להוריה נשיקת לילה טוב והלכה למיטה.

Türkisch  O, ebeveynlerine iyi geceler öpücüğü verdi ve yatağa gitti.

Niederländisch  Ze gaf haar ouders een goede nachtkus en ging naar bed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 553156



Kommentare


Anmelden