Sie fragte sich, wer die Ausarbeitung fertiggestellt hatte.
Bestimmung Satz „Sie fragte sich, wer die Ausarbeitung fertiggestellt hatte.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Sie fragte sich, NS.
Nebensatz NS: HS, wer die Ausarbeitung fertiggestellt hatte.
Übersetzungen Satz „Sie fragte sich, wer die Ausarbeitung fertiggestellt hatte.“
Sie fragte sich, wer die Ausarbeitung fertiggestellt hatte.
Hun spurte seg selv hvem som hadde fullført utarbeidelsen.
Она спрашивала себя, кто завершил разработку.
Hän kysyi itseltään, kuka oli valmistanut työn.
Яна задавала сабе пытанне, хто завяршыў распрацоўку.
Ela se perguntou quem havia finalizado o trabalho.
Тя се питаше кой е завършил разработката.
Pitala se tko je završio rad.
Elle se demandait qui avait terminé le travail.
Azt kérdezte magától, ki fejezte be a kidolgozást.
Pitala se ko je završio rad.
Вона запитувала себе, хто завершив розробку.
Pýtala sa, kto dokončil prácu.
Vprašala se, kdo je dokončal delo.
اس نے اپنے آپ سے پوچھا کہ کام کس نے مکمل کیا۔
Es preguntava qui havia acabat l'elaboració.
Таа се прашуваше кој ја завршил работата.
Pitala se ko je završio rad.
Hon undrade vem som hade slutfört arbetet.
Αναρωτήθηκε ποιος είχε ολοκληρώσει την εργασία.
She wondered who had completed the work.
Si chiese chi avesse completato il lavoro.
Se preguntó quién había terminado el trabajo.
Ptala se, kdo dokončil zpracování.
Berak galdetu zuen nor izan zen lanaren amaiera.
تساءلت من الذي أكمل العمل.
彼女は誰がその作業を完成させたのか自問しました。
او از خود پرسید که چه کسی کار را به پایان رسانده است.
Zastanawiała się, kto ukończył opracowanie.
Se întreba cine a finalizat lucrarea.
Hun spurgte sig selv, hvem der havde afsluttet arbejdet.
היא תהתה מי סיים את העבודה.
Kendine, çalışmayı kimin tamamladığını sordu.
Ze vroeg zich af wie het werk had afgerond.