Sie forderte ein unverzügliches Ende des Blutvergießens.

Bestimmung Satz „Sie forderte ein unverzügliches Ende des Blutvergießens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie forderte ein unverzügliches Ende des Blutvergießens.

Deutsch  Sie forderte ein unverzügliches Ende des Blutvergießens.

Russisch  Она призывала немедленно прекратить кровопролитие.

Norwegisch  Hun krevde en umiddelbar slutt på blodutgytelsen.

Finnisch  Hän vaati välitöntä loppua verenvuodatukselle.

Belorussisch  Яна патрабавала неадкладнага спынення крывапраліцця.

Portugiesisch  Ela exigiu o fim imediato do derramamento de sangue.

Bulgarisch  Тя поиска незабавно прекратяване на проливането на кръв.

Kroatisch  Zahtevala je trenutačan kraj prolijevanju krvi.

Französisch  Elle a exigé une fin immédiate des effusions de sang.

Ungarisch  Ő azonnali véget követelt a vérontásnak.

Bosnisch  Zahtevala je hitan kraj prolijevanju krvi.

Ukrainisch  Вона вимагала термінового припинення кровопролиття.

Slowakisch  Žiadala okamžité ukončenie krviprelievania.

Slowenisch  Zahtevala je takojšnje končanje krvoprolića.

Urdu  اس نے خونریزی کا فوری خاتمہ کرنے کا مطالبہ کیا۔

Katalanisch  Ella va exigir un final immediat del vessament de sang.

Mazedonisch  Таа побара незабавно прекинување на пролевањето на крв.

Serbisch  Zahtevala je hitan kraj prolijevanju krvi.

Schwedisch  Hon krävde ett omedelbart slut på blodutgjutelsen.

Griechisch  Ζήτησε άμεσο τέλος στη χυμένη αίμα.

Englisch  She demanded an immediate end to the bloodshed.

Italienisch  Ha chiesto una fine immediata al versamento di sangue.

Spanisch  Ella exigió un fin inmediato del derramamiento de sangre.

Tschechisch  Požadovala okamžité ukončení prolévání krve.

Baskisch  Baldintza egin zuen odol isuriari amaiera emateko.

Arabisch  طالبت بإنهاء فوري لسفك الدماء.

Japanisch  彼女は血の流れを即座に終わらせるよう要求した。

Persisch  او خواستار پایان فوری خونریزی شد.

Polnisch  Ona zażądała natychmiastowego zakończenia rozlewu krwi.

Rumänisch  Ea a cerut o oprire imediată a vărsării de sânge.

Dänisch  Hun krævede en øjeblikkelig afslutning på blodudgydelsen.

Hebräisch  היא דרשה סיום מיידי לשפיכת דם.

Türkisch  Kan dökülmesine derhal son verilmesini talep etti.

Niederländisch  Zij eiste een onmiddellijke beëindiging van het bloedvergieten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3094537



Kommentare


Anmelden