Sie flocht mir die Haare.

Bestimmung Satz „Sie flocht mir die Haare.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie flocht mir die Haare.

Deutsch  Sie flocht mir die Haare.

Slowenisch  Ona mi je splela lase.

Hebräisch  היא קלעה לי את השיער.

Bulgarisch  Тя ми сплете косата.

Serbisch  Она ми је исплела косу.

Italienisch  Lei mi ha intrecciato i capelli.

Ukrainisch  Вона заплела мені волосся.

Dänisch  Hun flettede mit hår.

Belorussisch  Яна запляла мне валасы.

Finnisch  Hän letitti hiukseni.

Spanisch  Ella me trenzó el cabello.

Mazedonisch  Таа ми ги исплете косите.

Baskisch  Harkaitz egin zidan.

Türkisch  O, saçımı ördü.

Bosnisch  Ona mi je isplela kosu.

Kroatisch  Ona mi je isplela kosu.

Rumänisch  Ea mi-a împletit părul.

Norwegisch  Hun flettet håret mitt.

Polnisch  Ona mi splecionała włosy.

Portugiesisch  Ela trançou meu cabelo.

Arabisch  لقد ضفرت لي شعري.

Französisch  Elle m'a tressé les cheveux.

Russisch  Она заплела мне волосы.

Urdu  اس نے میرے بال بُن دیے۔

Japanisch  彼女は私の髪を編んでくれました。

Persisch  او موهای مرا بافت.

Slowakisch  Ona mi zapletla vlasy.

Englisch  She braided my hair.

Schwedisch  Hon flätade mitt hår.

Tschechisch  Upletla mi vlasy.

Griechisch  Μου έπλεξε τα μαλλιά.

Katalanisch  Ella em va trenar els cabells.

Ungarisch  Ő befonta a hajamat.

Niederländisch  Zij vlechtte mijn haar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2342410



Kommentare


Anmelden