Sie flehte mich an mitzukommen.

Bestimmung Satz „Sie flehte mich an mitzukommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie flehte mich an mitzukommen.

Deutsch  Sie flehte mich an mitzukommen.

Englisch  She begged me to go with her.

Norwegisch  Hun ba meg om å bli med.

Russisch  Она умоляла меня пойти с ней.

Finnisch  Hän rukoili minua tulemaan mukaan.

Belorussisch  Яна ўмольвала мяне пайсці з ёй.

Portugiesisch  Ela me implorou para ir com ela.

Bulgarisch  Тя ме умоляваше да дойда с нея.

Kroatisch  Molit će me da idem s njom.

Französisch  Elle m'a supplié de venir avec elle.

Ungarisch  Könyörgött, hogy menjek vele.

Bosnisch  Molit će me da idem s njom.

Ukrainisch  Вона благала мене піти з нею.

Slowakisch  Prosila ma, aby som išiel s ňou.

Slowenisch  Prosi me je, da grem z njo.

Urdu  اس نے مجھے آنے کے لیے کہا.

Katalanisch  Ella em va suplicar que la seguís.

Mazedonisch  Таа ме молеше да одам со неа.

Serbisch  Molit će me da idem s njom.

Schwedisch  Hon bad mig att följa med.

Griechisch  Με παρακάλεσε να πάω μαζί της.

Italienisch  Mi ha supplicato di venire con lei.

Spanisch  Ella me suplicó que la acompañara.

Tschechisch  Prosila mě, abych šel s ní.

Baskisch  Berak etorri ninteke eskatu zidan.

Arabisch  لقد توسلت إلي أن أذهب معها.

Japanisch  彼女は私に一緒に来てほしいと懇願しました。

Persisch  او از من خواست که با او بیایم.

Polnisch  Ona błagała mnie, żebym poszedł z nią.

Rumänisch  Ea m-a implorat să vin cu ea.

Dänisch  Hun bad mig om at komme med.

Hebräisch  היא התחננה שאבוא איתה.

Türkisch  Beni gelmem için yalvardı.

Niederländisch  Ze smeekte me om mee te komen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8842933



Kommentare


Anmelden