Sie fehlten uns.

Bestimmung Satz „Sie fehlten uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie fehlten uns.

Deutsch  Sie fehlten uns.

Slowenisch  Manjkali so nam.

Hebräisch  הם חסרו לנו.

Bulgarisch  Тях ги нямаше.

Serbisch  Nedostajali su nam.

Italienisch  Ci sono mancati.

Ukrainisch  Вони нам не вистачали.

Dänisch  De manglede os.

Belorussisch  Яны нам не хапілі.

Finnisch  He puuttuivat meiltä.

Spanisch  Nos faltaron.

Mazedonisch  Ни недостасуваа.

Baskisch  Guk falta egin ziguten.

Türkisch  Bize eksik geldiler.

Bosnisch  Nedostajali su nam.

Kroatisch  Nedostajali su nam.

Rumänisch  Ne-au lipsit.

Norwegisch  De manglet oss.

Polnisch  Tęskniliśmy za nimi.

Portugiesisch  Eles nos faltaram.

Arabisch  لقد افتقدناهم.

Französisch  Ils nous ont manqué.

Russisch  Они нам не хватали.

Urdu  وہ ہمیں کمی محسوس ہوئی.

Japanisch  彼らが私たちに欠けていました。

Persisch  آنها برای ما کمبود داشتند.

Slowakisch  Chýbali nám.

Englisch  We missed them.

Schwedisch  De saknades för oss.

Tschechisch  Chyběli nám.

Griechisch  Μας έλειπαν.

Katalanisch  Ens van faltar.

Niederländisch  Zij ontbraken ons.

Ungarisch  Hiányoztak nekünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7785429



Kommentare


Anmelden