Sie fehlte ohne Benachrichtigung in der Schule.

Bestimmung Satz „Sie fehlte ohne Benachrichtigung in der Schule.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie fehlte ohne Benachrichtigung in der Schule.

Deutsch  Sie fehlte ohne Benachrichtigung in der Schule.

Englisch  She was absent from school without notice.

Norwegisch  Hun var fraværende uten varsling på skolen.

Russisch  Она отсутствовала без уведомления в школе.

Finnisch  Hän oli poissa ilman ilmoitusta koulussa.

Belorussisch  Яна адсутнічала без паведамлення ў школе.

Portugiesisch  Ela faltou sem aviso na escola.

Bulgarisch  Тя отсъстваше без уведомление в училище.

Kroatisch  Nije se pojavila bez obavijesti u školi.

Französisch  Elle était absente sans notification à l'école.

Ungarisch  Hiányzott értesítés nélkül az iskolában.

Bosnisch  Nije se pojavila bez obavještenja u školi.

Ukrainisch  Вона відсутня без повідомлення в школі.

Slowakisch  Chýbala bez oznámenia v škole.

Slowenisch  Manjkala je brez obvestila v šoli.

Urdu  وہ بغیر اطلاع کے اسکول میں غائب تھی۔

Katalanisch  Ella va faltar sense avís a l'escola.

Mazedonisch  Таа беше отсутна без известување во училиштето.

Serbisch  Nije se pojavila bez obaveštenja u školi.

Schwedisch  Hon var frånvarande utan meddelande i skolan.

Griechisch  Απουσίαζε χωρίς ειδοποίηση στο σχολείο.

Italienisch  Era assente senza preavviso a scuola.

Spanisch  Ella faltó sin notificación en la escuela.

Tschechisch  Chyběla bez oznámení ve škole.

Baskisch  Esko absentzia izan zuen jakinarazpenik gabe.

Arabisch  كانت غائبة دون إشعار في المدرسة.

Japanisch  彼女は学校で通知なしに欠席していました。

Persisch  او بدون اطلاع در مدرسه غایب بود.

Polnisch  Ona była nieobecna bez powiadomienia w szkole.

Rumänisch  Ea a fost absentă fără notificare la școală.

Dänisch  Hun manglede uden varsel i skolen.

Hebräisch  היא נעדרה ללא הודעה בבית הספר.

Türkisch  Okulda bildirim yapmadan yoktu.

Niederländisch  Ze was afwezig zonder kennisgeving op school.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1834898



Kommentare


Anmelden