Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.

Bestimmung Satz „Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.

Deutsch  Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.

Englisch  They found a mysterious city in ruins in the desert.

Spanisch  Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.

Portugiesisch  Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.

Italienisch  Hanno trovato una misteriosa città in rovina nel deserto.

Polnisch  Znaleźli na pustyni ruiny tajemniczego miasta.

Japanisch  彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。

Norwegisch  De fant en ørkenen en mystisk ruinby.

Russisch  Они нашли в пустыне загадочный город-руины.

Finnisch  He löysivät autiomaasta salaperäisen raunioiden kaupungin.

Belorussisch  Яны знайшлі ў пустыні загадкавы горад-руіны.

Bulgarisch  Те намериха в пустинята мистериозен град-руини.

Kroatisch  Pronašli su u pustinji tajanstveni grad ruševina.

Französisch  Ils ont trouvé dans le désert une mystérieuse ville en ruines.

Ungarisch  A sivatagban egy titokzatos romvárost találtak.

Bosnisch  Pronašli su u pustinji tajanstveni grad ruševina.

Ukrainisch  Вони знайшли в пустелі загадкове місто-руїни.

Slowakisch  Na púšti našli tajomné mesto ruín.

Slowenisch  V puščavi so našli skrivnostno mesto ruševin.

Urdu  انہوں نے صحرا میں ایک پراسرار کھنڈرات کا شہر پایا۔

Katalanisch  Van trobar al desert una ciutat de ruïnes misteriosa.

Mazedonisch  Тие најдоа во пустината мистериозен град-руини.

Serbisch  Pronašli su u pustinji tajanstveni grad ruševina.

Schwedisch  De fann en mystisk ruinstad i öknen.

Griechisch  Βρήκαν στην έρημο μια μυστηριώδη πόλη ερειπίων.

Tschechisch  Na poušti našli tajemné město ruin.

Baskisch  Haria aurkitu zuten basamortuan misteriozko hondakin-hiria.

Arabisch  وجدوا في الصحراء مدينة خرائب غامضة.

Persisch  آنها در بیابان یک شهر ویرانه مرموز پیدا کردند.

Rumänisch  Au găsit în deșert un oraș misterios de ruine.

Dänisch  De fandt en mystisk ruinstad i ørkenen.

Hebräisch  הם מצאו במדבר עיר חורבות מסתורית.

Türkisch  Çölün içinde gizemli bir harabe şehri buldular.

Niederländisch  Ze vonden in de woestijn een mysterieuze ruïne stad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 553394



Kommentare


Anmelden