Sie fanden im Wald viel mehr Maronen als Steinpilze.

Bestimmung Satz „Sie fanden im Wald viel mehr Maronen als Steinpilze.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie fanden im Wald viel mehr Maronen als Steinpilze.

Deutsch  Sie fanden im Wald viel mehr Maronen als Steinpilze.

Norwegisch  De fant i skogen mye flere kastanjer enn steinsopp.

Russisch  Они нашли в лесу гораздо больше каштанов, чем белых грибов.

Finnisch  He löysivät metsästä paljon enemmän kastanjoita kuin kantarelleja.

Belorussisch  Яны знайшлі ў лесе значна больш каштаноў, чым белых грыбоў.

Portugiesisch  Eles encontraram na floresta muito mais castanhas do que cogumelos.

Bulgarisch  Те намериха в гората много повече кестени, отколкото манатарки.

Kroatisch  Oni su u šumi našli mnogo više kestena nego gljiva.

Französisch  Ils ont trouvé dans la forêt beaucoup plus de châtaignes que de cèpes.

Ungarisch  Több gesztenyét találtak az erdőben, mint vargányát.

Bosnisch  Oni su u šumi našli mnogo više kestena nego gljiva.

Ukrainisch  Вони знайшли в лісі набагато більше каштанів, ніж білих грибів.

Slowakisch  Našli v lese oveľa viac gaštanov ako hríbov.

Slowenisch  V gozdu so našli veliko več kostanjev kot jurčkov.

Urdu  انہوں نے جنگل میں زیادہ چستیاں پائیں بجائے پتھر کے مشروم کے۔

Katalanisch  Van trobar al bosc molt més castanyes que bolets.

Mazedonisch  Тие најдоа во шумата многу повеќе кестени отколку печурки.

Serbisch  Oni su u šumi našli mnogo više kestena nego pečuraka.

Schwedisch  De fann i skogen mycket fler kastanjer än stensoppar.

Griechisch  Βρήκαν στο δάσος πολύ περισσότερες κάστανα από μανιτάρια.

Englisch  They found many more chestnuts than porcini in the forest.

Italienisch  Hanno trovato nel bosco molte più castagne che funghi porcini.

Spanisch  Encontraron en el bosque muchas más castañas que setas.

Tschechisch  Našli v lese mnohem více kaštanů než hřibů.

Baskisch  Basoan, marrubi gehiago aurkitu zuten haritzak baino.

Arabisch  وجدوا في الغابة الكثير من الكستناء أكثر من الفطر.

Japanisch  彼らは森でポルチーニよりもはるかに多くの栗を見つけました。

Persisch  آنها در جنگل خیلی بیشتر از قارچ‌های پورتشینی، مروارید پیدا کردند.

Polnisch  Znaleźli w lesie znacznie więcej kasztanów niż borowików.

Rumänisch  Au găsit în pădure mult mai multe castane decât ciuperci.

Dänisch  De fandt i skoven meget flere kastanjer end sten-svampe.

Hebräisch  הם מצאו ביער הרבה יותר ערמונים מאשר פטריות.

Türkisch  Ormanda mantardan çok daha fazla kestane buldular.

Niederländisch  Ze vonden in het bos veel meer kastanjes dan porcini.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273306



Kommentare


Anmelden