Sie erzwangen Gehorsam von uns.

Bestimmung Satz „Sie erzwangen Gehorsam von uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie erzwangen Gehorsam von uns.

Deutsch  Sie erzwangen Gehorsam von uns.

Englisch  They enforced obedience upon us.

Norwegisch  De tvang oss til lydighet.

Russisch  Они заставили нас подчиниться.

Finnisch  He pakottivat meidät tottelemaan.

Belorussisch  Яны прымусілі нас да паслушэнства.

Portugiesisch  Eles nos forçaram à obediência.

Bulgarisch  Те ни принудиха да се подчиняваме.

Kroatisch  Prisilili su nas na poslušnost.

Französisch  Ils ont forcé notre obéissance.

Ungarisch  Kényszerítettek minket az engedelmességre.

Bosnisch  Prisilili su nas na poslušnost.

Ukrainisch  Вони змусили нас до покори.

Slowakisch  Nútili nás k poslušnosti.

Slowenisch  Prisilili so nas k poslušnosti.

Urdu  انہوں نے ہم سے اطاعت زبردستی کروائی۔

Katalanisch  Ells ens van forçar a l'obediència.

Mazedonisch  Тие не принудија на послушност.

Serbisch  Prisilili su nas na poslušnost.

Schwedisch  De tvingade oss till lydnad.

Griechisch  Αυτοί μας ανάγκασαν να υπακούσουμε.

Italienisch  Ci hanno costretti all'ubbidienza.

Spanisch  Nos obligaron a obedecer.

Tschechisch  Nutili nás k poslušnosti.

Baskisch  Haiek gure menpekotasuna behartu ziguten.

Arabisch  لقد أجبرونا على الطاعة.

Japanisch  彼らは私たちに従うことを強いました。

Persisch  آنها ما را به اطاعت وادار کردند.

Polnisch  Zmusili nas do posłuszeństwa.

Rumänisch  Ne-au forțat să ascultăm.

Dänisch  De tvang os til lydighed.

Hebräisch  הם הכריחו אותנו לציית.

Türkisch  Bizi itaate zorladılar.

Niederländisch  Zij dwongen ons tot gehoorzaamheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1524851



Kommentare


Anmelden