Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.

Bestimmung Satz „Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.“

  Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.

  She tells her tale of misery to everyone she meets.

  Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.

  彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。

  Hun forteller alle hun møter sin ulykkelige livshistorie.

  Она рассказывает каждому, кого встречает, свою несчастную историю жизни.

  Hän kertoo jokaiselle, jonka hän tapaa, onnettoman elämäntarinansa.

  Яна расказвае кожнаму, каго сустракае, сваю няшчасную жыццёвую гісторыю.

  Ela conta a cada um que encontra sua infeliz história de vida.

  Тя разказва на всеки, когото среща, своята нещастна житейска история.

  Ona priča svima koje sreće svoju nesretnu životnu priču.

  Mindenkinek, akit találkozik, elmondja a boldogtalan életét.

  Ona priča svima koje sreće svoju nesretnu životnu priču.

  Вона розповідає кожному, кого зустрічає, свою нещасливу життєву історію.

  Rozpráva každému, koho stretne, svoj nešťastný životný príbeh.

  Pove vsakemu, ki ga sreča, svojo nesrečno življenjsko zgodbo.

  وہ ہر ایک کو بتاتی ہے جس سے وہ ملتی ہے، اپنی بدقسمت زندگی کی کہانی۔

  Ella explica a cadascun que coneix la seva infeliç història de vida.

  Таа им раскажува на сите што ги среќава, нејзината несреќна животна приказна.

  Она прича свима које среће своју несрећну животну причу.

  Hon berättar för alla hon träffar sin olyckliga livshistoria.

  Αυτή λέει σε όλους όσους συναντά την δυστυχισμένη ιστορία της ζωής.

  Lei racconta a chiunque incontri la sua sfortunata storia di vita.

  Ella le cuenta a cada uno que encuentra su infeliz historia de vida.

  Vypráví každému, koho potká, svůj nešťastný životní příběh.

  Harkaitz kontatzen die, norbait aurkitzen duenean, bere bizitzako triste istorioa.

  هي تخبر كل من تلتقي به قصتها الحزينة في الحياة.

  او به هر کسی که ملاقات می‌کند، داستان غم‌انگیز زندگی‌اش را می‌گوید.

  Ona opowiada każdemu, kogo spotyka, swoją nieszczęśliwą historię życia.

  Ea le povestește fiecăruia pe care îl întâlnește povestea ei nefericită de viață.

  Hun fortæller alle, hun møder, sin ulykkelige livshistorie.

  היא מספרת לכל אחד שהיא פוגשת את סיפור חייה הטרגי.

  Karşılaştığı herkese, talihsiz yaşam hikayesini anlatıyor.

  Ze vertelt iedereen die ze ontmoet haar ongelukkige levensverhaal.