Sie erwartete von ihm mal diese und mal jene kleine Dienstleistung.

Bestimmung Satz „Sie erwartete von ihm mal diese und mal jene kleine Dienstleistung.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie erwartete von ihm mal diese und mal jene kleine Dienstleistung.“

  Sie erwartete von ihm mal diese und mal jene kleine Dienstleistung.

  Hun forventet av ham noen ganger denne og noen ganger den lille tjenesten.

  Она ожидала от него то эту, то ту маленькую услугу.

  Hän odotti häneltä milloin tätä, milloin tuota pientä palvelusta.

  Яна чакала ад яго то гэтую, то гэтую маленькую паслугу.

  Ela esperava dele ora este, ora aquele pequeno serviço.

  Тя очакваше от него понякога тази, понякога онази малка услуга.

  Ona je od njega očekivala ponekad ovu, ponekad onu malu uslugu.

  Elle s'attendait de sa part tantôt à ce petit service, tantôt à celui-là.

  Ő néha ezt, néha azt a kis szolgáltatást várta tőle.

  Ona je od njega ponekad očekivala ovu, ponekad onu malu uslugu.

  Вона очікувала від нього то цю, то ту маленьку послугу.

  Ona od neho očakávala raz túto, raz tamtú malú službu.

  Ona je od njega pričakovala to malo storitev, enkrat to, enkrat ono.

  اس نے اس سے کبھی یہ اور کبھی وہ چھوٹی خدمت کی توقع کی.

  Ella esperava d'ell de tant en tant aquest i aquell petit servei.

  Таа очекуваше од него понекогаш оваа, понекогаш онаа мала услуга.

  Ona je od njega ponekad očekivala ovu, ponekad onu malu uslugu.

  Hon förväntade sig av honom ibland denna och ibland den lilla tjänsten.

  Αυτή περίμενε από αυτόν κάποτε αυτήν και κάποτε εκείνη την μικρή υπηρεσία.

  She expected from him sometimes this and sometimes that small service.

  Si aspettava da lui a volte questo e a volte quello piccolo servizio.

  Ella esperaba de él a veces este y a veces aquel pequeño servicio.

  Ona očekávala od něj někdy tuto a někdy onu malou službu.

  Harkaitz batzuetan hau eta beste batzuetan hura espero zuen berak.

  كانت تتوقع منه أحيانًا هذه وأحيانًا تلك الخدمة الصغيرة.

  彼女は彼に時にはこれを、時にはあれを小さなサービスとして期待していました。

  او از او انتظار داشت گاهی این و گاهی آن خدمت کوچک را.

  Ona oczekiwała od niego czasami tej, a czasami tamtej małej usługi.

  Ea se aștepta de la el uneori la acest mic serviciu, alteori la acela.

  Hun forventede af ham nogle gange denne og nogle gange den lille tjeneste.

  היא ציפתה ממנו לפעמים לשירות הקטן הזה ולפעמים לאחר.

  O, ondan bazen bu, bazen de o küçük hizmeti bekliyordu.

  Zij verwachtte van hem soms deze en soms die kleine dienst.