Sie erstarrte vor Angst.

Bestimmung Satz „Sie erstarrte vor Angst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie erstarrte vor Angst.

Deutsch  Sie erstarrte vor Angst.

Slowenisch  Ona je otrpnila od strahu.

Hebräisch  היא קפאה מפחד.

Bulgarisch  Тя замръзна от страх.

Serbisch  Ona je zakovan od straha.

Italienisch  Lei si è bloccata per la paura.

Ukrainisch  Вона застигла від страху.

Dänisch  Hun stivnede af frygt.

Belorussisch  Яна застыў ад страху.

Finnisch  Hän jähmettyi pelosta.

Spanisch  Ella se quedó paralizada de miedo.

Mazedonisch  Таа замрзна од страв.

Baskisch  Hura beldurragatik izoztu zen.

Türkisch  Korkudan donup kaldı.

Bosnisch  Zamrla je od straha.

Kroatisch  Zamrla je od straha.

Rumänisch  Ea s-a înghețat de frică.

Norwegisch  Hun stivnet av frykt.

Polnisch  Ona zamarła ze strachu.

Portugiesisch  Ela paralisou de medo.

Französisch  Elle s'est figée de peur.

Arabisch  تجمدت من الخوف.

Russisch  Она застыла от страха.

Urdu  وہ خوف سے منجمد ہو گئی۔

Japanisch  彼女は恐怖で凍りついた。

Persisch  او از ترس یخ زد.

Slowakisch  Ona stuhla od strachu.

Englisch  She froze in fear.

Schwedisch  Hon stelnade av rädsla.

Tschechisch  Zamrzla strachem.

Griechisch  Αυτή πάγωσε από τον φόβο.

Katalanisch  Ella es va quedar paralitzada de por.

Niederländisch  Ze verstijfde van angst.

Ungarisch  Megdermedt a félelemtől.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 966530



Kommentare


Anmelden