Sie ersetzte die Butter durch Margarine.

Bestimmung Satz „Sie ersetzte die Butter durch Margarine.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ersetzte die Butter durch Margarine.

Deutsch  Sie ersetzte die Butter durch Margarine.

Slowenisch  Zamenjala je maslo z margarino.

Hebräisch  היא החליפה את החמאה במרגרינה.

Bulgarisch  Тя замени маслото с маргарин.

Serbisch  Zamenila je puter margarinom.

Italienisch  Ha sostituito il burro con la margarina.

Ukrainisch  Вона замінила масло на маргарин.

Dänisch  Hun erstattede smørret med margarine.

Belorussisch  Яна замяніла масла на маргарына.

Finnisch  Hän käytti margariinia voin sijasta.

Spanisch  Sustituyó la mantequilla por margarina.

Mazedonisch  Таа го замени путерот со маргаринот.

Baskisch  Gehitu zuen gurina margarinarekin.

Türkisch  Tereyağı yerine margarin kullandı.

Bosnisch  Zamijenila je puter margarinom.

Kroatisch  Zamijenila je maslac margarinom.

Rumänisch  Ea a înlocuit untul cu margarină.

Norwegisch  Hun erstattet smøret med margarin.

Polnisch  Zastąpiła masło margaryną.

Portugiesisch  Ela substituiu a manteiga por margarina.

Französisch  Elle a remplacé le beurre par de la margarine.

Arabisch  استبدلت الزبدة بالسمن.

Russisch  Она заменила масло маргарином.

Urdu  اس نے مکھن کو مارجرین سے بدل دیا۔

Japanisch  彼女はバターをマーガリンに置き換えました。

Persisch  او کره را با مارگارین جایگزین کرد.

Slowakisch  Nahradila maslo margarínom.

Englisch  She substituted margarine for butter.

Tschechisch  Nahradila máslo margarínem.

Schwedisch  Hon ersatte smöret med margarin.

Griechisch  Αντικατέστησε το βούτυρο με μαργαρίνη.

Katalanisch  Va substituir la mantega per margarina.

Niederländisch  Ze verving de boter door margarine.

Ungarisch  Kicserélte a vajat margarinnal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2999308



Kommentare


Anmelden