Sie erschienen mit ihrem ganzen Anhang.

Bestimmung Satz „Sie erschienen mit ihrem ganzen Anhang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie erschienen mit ihrem ganzen Anhang.

Deutsch  Sie erschienen mit ihrem ganzen Anhang.

Norwegisch  De kom med hele sitt følge.

Russisch  Они появились со всей своей свитой.

Finnisch  He ilmestyivät koko seurueensa kanssa.

Belorussisch  Яны з'явіліся са сваёй усёй світай.

Portugiesisch  Eles apareceram com toda a sua comitiva.

Bulgarisch  Те се появиха с цялата си свита.

Kroatisch  Pojavili su se sa cijelim svojim pratnjom.

Französisch  Ils sont apparus avec toute leur suite.

Ungarisch  Megjelentek az egész kíséretükkel.

Bosnisch  Pojavili su se sa cijelim svojim pratećim osobljem.

Ukrainisch  Вони з'явилися зі всім своїм супроводом.

Slowakisch  Objavili sa so všetkým svojim sprievodom.

Slowenisch  Pojavili so se s celotno svojo spremstvo.

Urdu  وہ اپنے پورے حواری کے ساتھ ظاہر ہوئے۔

Katalanisch  Van aparèixer amb tota la seva comitiva.

Mazedonisch  Тие се појавија со целата нивна свита.

Serbisch  Pojavili su se sa celom svojom pratnjom.

Schwedisch  De dök upp med hela sin följe.

Griechisch  Εμφανίστηκαν με όλη τους την ακολουθία.

Englisch  They appeared with their entire entourage.

Italienisch  Sono apparsi con tutto il loro seguito.

Spanisch  Aparecieron con todo su séquito.

Tschechisch  Objevili se se svým celým doprovodem.

Baskisch  Haiek agertu ziren beren osoko laguntzaileekin.

Arabisch  ظهروا مع كامل حاشيتهم.

Japanisch  彼らは全員を引き連れて現れました。

Persisch  آنها با تمام همراهانشان ظاهر شدند.

Polnisch  Pojawili się ze swoją całą świtą.

Rumänisch  Ei au apărut cu toată suita lor.

Dänisch  De dukkede op med hele deres følge.

Hebräisch  הם הופיעו עם כל הליווי שלהם.

Türkisch  Tam kadrolarıyla göründüler.

Niederländisch  Ze verschenen met hun hele entourage.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6357



Kommentare


Anmelden