Sie errichteten ein kleines Dörfchen auf der Insel.

Bestimmung Satz „Sie errichteten ein kleines Dörfchen auf der Insel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie errichteten ein kleines Dörfchen auf der Insel.

Deutsch  Sie errichteten ein kleines Dörfchen auf der Insel.

Französisch  Ils érigèrent un petit hameau sur l'île.

Polnisch  Zbudowali małą wioskę na wyspie.

Norwegisch  De opprettet en liten landsby på øya.

Russisch  Они построили маленькую деревню на острове.

Finnisch  He rakensivat pienen kylän saarelle.

Belorussisch  Яны пабудавалі маленькую вёску на востраве.

Portugiesisch  Eles construíram uma pequena aldeia na ilha.

Bulgarisch  Те построиха малко селце на острова.

Kroatisch  Oni su izgradili malo selo na otoku.

Ungarisch  Egy kis falut építettek a szigeten.

Bosnisch  Oni su izgradili malo selo na otoku.

Ukrainisch  Вони збудували маленьке село на острові.

Slowakisch  Postavili malé dedinské na ostrove.

Slowenisch  Zgradili so majhno vas na otoku.

Urdu  انہوں نے جزیرے پر ایک چھوٹا سا گاؤں بنایا۔

Katalanisch  Van construir un petit poble a l'illa.

Mazedonisch  Тие изградиле мало село на островот.

Serbisch  Oni su izgradili malo selo na ostrvu.

Schwedisch  De byggde en liten by på ön.

Griechisch  Έχτισαν ένα μικρό χωριό στο νησί.

Englisch  They built a small village on the island.

Italienisch  Hanno costruito un piccolo villaggio sull'isola.

Spanisch  Construyeron un pequeño pueblo en la isla.

Tschechisch  Postavili malou vesnici na ostrově.

Baskisch  Uhartean herri txiki bat eraiki zuten.

Arabisch  لقد بنوا قرية صغيرة على الجزيرة.

Japanisch  彼らは島に小さな村を建てました。

Persisch  آنها یک دهکده کوچک در جزیره ساختند.

Rumänisch  Ei au construit un mic sat pe insulă.

Dänisch  De byggede en lille landsby på øen.

Hebräisch  הם הקימו כפר קטן על האי.

Türkisch  Adada küçük bir köy kurdular.

Niederländisch  Zij bouwden een klein dorp op het eiland.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1107223



Kommentare


Anmelden