Sie erkundigten sich beieinander nach diesem und jenem.
Bestimmung Satz „Sie erkundigten sich beieinander nach diesem und jenem.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
beieinander
Übersetzungen Satz „Sie erkundigten sich beieinander nach diesem und jenem.“
Sie erkundigten sich beieinander nach diesem und jenem.
Они расспрашивали друг друга о том и о сём.
De spurte hverandre om dette og hint.
He kysyivät toisiltaan tästä ja tuosta.
Яны спыталі адзін у аднаго пра гэта і тое.
Eles perguntaram uns aos outros sobre isso e aquilo.
Те се разпитваха помежду си за това и онова.
Pitali su se međusobno o ovome i onome.
Ils se renseignaient l'un l'autre sur ceci et cela.
Kérdezgették egymást erről és arról.
Pitali su se međusobno o ovome i onome.
Вони запитували один одного про це й те.
Pýtali sa navzájom na toto a tamto.
Vprašali so se med seboj o tem in onem.
انہوں نے ایک دوسرے سے اس اور اس کے بارے میں پوچھا۔
Es van preguntar els uns als altres sobre això i allò.
Тие се распрашуваа меѓу себе за ова и она.
Pitali su se međusobno o ovome i onome.
De frågade varandra om detta och hint.
Ρώτησαν ο ένας τον άλλον για αυτό και εκείνο.
They inquired of each other about this and that.
Si sono informati l'un l'altro su questo e quello.
Se preguntaron entre ellos sobre esto y aquello.
Ptali se navzájem na to a ono.
Elkarri galdetu zioten honi eta hura.
استفسروا عن هذا وذاك.
彼らはお互いにこれやあれについて尋ねました。
آنها از یکدیگر درباره این و آن پرسیدند.
Pytali się nawzajem o to i tamto.
S-au întrebat unii pe alții despre asta și aceea.
De spurgte hinanden om dette og hint.
הם שאלו זה את זה על זה ועל זה.
Birbirlerine şu ve bu hakkında sordular.
Ze vroegen elkaar naar dit en dat.