Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.

Bestimmung Satz „Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.

Deutsch  Sie erkundigte sich nach seinem Befinden.

Slowenisch  Vprašala je za njegovo stanje.

Hebräisch  היא שאלה על מצבו.

Bulgarisch  Тя попита за състоянието му.

Serbisch  Pitala je o njegovom stanju.

Italienisch  Ha chiesto del suo stato.

Ukrainisch  Вона запитала про його стан.

Dänisch  Hun spurgte til hans tilstand.

Belorussisch  Яна спытала пра яго стан.

Finnisch  Hän kysyi hänen voinnistaan.

Spanisch  Ella preguntó por su estado.

Mazedonisch  Таа праша за неговата состојба.

Baskisch  Berak bere egoerari buruz galdetu zuen.

Türkisch  Onun durumu hakkında bilgi aldı.

Bosnisch  Pitala je o njegovom stanju.

Kroatisch  Pitala je za njegovo stanje.

Rumänisch  Ea s-a interesat de starea lui.

Norwegisch  Hun spurte om hans tilstand.

Polnisch  Zapytała o jego stan.

Portugiesisch  Ela perguntou sobre o seu estado.

Französisch  Elle s'est renseignée sur son état.

Arabisch  سألت عن حالته.

Russisch  Она спросила о его состоянии.

Urdu  اس نے اس کی حالت کے بارے میں پوچھا۔

Japanisch  彼女は彼の状態について尋ねました。

Persisch  او درباره وضعیت او پرسید.

Slowakisch  Opýtala sa na jeho stav.

Englisch  She inquired about his condition.

Schwedisch  Hon frågade om hans tillstånd.

Tschechisch  Zeptala se na jeho stav.

Griechisch  Ρώτησε για την κατάσταση του.

Katalanisch  Ella va preguntar pel seu estat.

Niederländisch  Ze vroeg naar zijn toestand.

Ungarisch  Megkérdezte, hogy van.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17771



Kommentare


Anmelden