Sie erkundigt sich beiläufig nach seinen Essgewohnheiten.

Bestimmung Satz „Sie erkundigt sich beiläufig nach seinen Essgewohnheiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie erkundigt sich beiläufig nach seinen Essgewohnheiten.

Deutsch  Sie erkundigt sich beiläufig nach seinen Essgewohnheiten.

Norwegisch  Hun spør tilfeldig om hans spisevaner.

Russisch  Она случайно интересуется его привычками в еде.

Finnisch  Hän kysyy ohimennen hänen ruokailutottumuksistaan.

Belorussisch  Яна выпадкова цікавіцца яго харчовымі звычкамі.

Portugiesisch  Ela pergunta casualmente sobre seus hábitos alimentares.

Bulgarisch  Тя небрежно пита за неговите хранителни навици.

Kroatisch  Ona usput pita o njegovim prehrambenim navikama.

Französisch  Elle s'enquiert de manière informelle de ses habitudes alimentaires.

Ungarisch  Ő véletlenül érdeklődik az étkezési szokásai iránt.

Bosnisch  Ona usput pita o njegovim prehrambenim navikama.

Ukrainisch  Вона випадково запитує про його харчові звички.

Slowakisch  Ona sa okrajovo pýta na jeho stravovacie návyky.

Slowenisch  Ona mimogrede sprašuje o njegovih prehranjevalnih navadah.

Urdu  وہ بے ساختہ اس کی خوراک کی عادات کے بارے میں پوچھتی ہے۔

Katalanisch  Ella pregunta de manera casual sobre els seus hàbits alimentaris.

Mazedonisch  Таа случајно прашува за неговите навики во исхраната.

Serbisch  Ona usput pita o njegovim prehrambenim navikama.

Schwedisch  Hon frågar av en händelse om hans matvanor.

Griechisch  Ρωτάει περιστασιακά για τις διατροφικές του συνήθειες.

Englisch  She casually inquires about his eating habits.

Italienisch  Lei chiede casualmente delle sue abitudini alimentari.

Spanisch  Ella pregunta de manera casual sobre sus hábitos alimenticios.

Tschechisch  Ona se náhodou ptá na jeho stravovací návyky.

Baskisch  Harkaitz kasualki galdetzen du bere elikadura ohiturei buruz.

Arabisch  هي تسأل بشكل غير رسمي عن عادات أكله.

Japanisch  彼女は彼の食習慣について何気なく尋ねます。

Persisch  او به طور غیررسمی درباره عادات غذایی او می‌پرسد.

Polnisch  Ona przypadkowo pyta o jego nawyki żywieniowe.

Rumänisch  Ea întreabă în treacăt despre obiceiurile lui alimentare.

Dänisch  Hun spørger tilfældigt om hans spisevaner.

Hebräisch  היא שואלת במקרה על הרגלי האכילה שלו.

Türkisch  O, onun yeme alışkanlıkları hakkında tesadüfen sorular soruyor.

Niederländisch  Ze vraagt terloops naar zijn eetgewoonten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17771



Kommentare


Anmelden