Sie erkrankte an Grippe.

Bestimmung Satz „Sie erkrankte an Grippe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Sie erkrankte an Grippe.

Deutsch  Sie erkrankte an Grippe.

Norwegisch  Hun ble syk av influensa.

Russisch  Она заболела гриппом.

Finnisch  Hän sairastui influenssaan.

Belorussisch  Яна захварэла на грып.

Portugiesisch  Ela adoeceu de gripe.

Bulgarisch  Тя се разболя от грип.

Kroatisch  Oboljela je od gripe.

Französisch  Elle est tombée malade de la grippe.

Ungarisch  Megfázott influenzában.

Bosnisch  Ona je oboljela od gripe.

Ukrainisch  Вона захворіла на грип.

Slowakisch  Ona ochorela na chrípku.

Slowenisch  Zbolela je za gripo.

Urdu  وہ فلو میں مبتلا ہوگئی۔

Katalanisch  Es va posar malalta de grip.

Mazedonisch  Таа се разболе од грип.

Serbisch  Ona je obolela od gripa.

Schwedisch  Hon blev sjuk av influensa.

Griechisch  Αρρώστησε από γρίπη.

Englisch  She fell ill with the flu.

Italienisch  Si è ammalata di influenza.

Spanisch  Ella se enfermó de gripe.

Tschechisch  Onemocněla chřipkou.

Baskisch  Gripearekin gaixotu zen.

Arabisch  لقد مرضت بالإنفلونزا.

Japanisch  彼女はインフルエンザにかかりました。

Persisch  او به آنفولانزا مبتلا شد.

Polnisch  Zachorowała na grypę.

Rumänisch  S-a îmbolnăvit de gripă.

Dänisch  Hun blev syg af influenza.

Hebräisch  היא חלתה בשפעת.

Türkisch  Gripten hastalandı.

Niederländisch  Ze werd ziek van de griep.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5973137



Kommentare


Anmelden