Sie erforschten die Wüste auf der Suche nach einem Schatz.

Bestimmung Satz „Sie erforschten die Wüste auf der Suche nach einem Schatz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie erforschten die Wüste auf der Suche nach einem Schatz.

Deutsch  Sie erforschten die Wüste auf der Suche nach einem Schatz.

Norwegisch  De utforsket ørkenen på jakt etter en skatt.

Russisch  Они исследовали пустыню в поисках сокровища.

Finnisch  He tutkivat autiomaata etsiessään aarretta.

Belorussisch  Яны даследавалі пустыню ў пошуках скарба.

Portugiesisch  Eles exploraram o deserto em busca de um tesouro.

Bulgarisch  Те изследваха пустинята в търсене на съкровище.

Kroatisch  Istraživali su pustinju u potrazi za blagom.

Französisch  Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor.

Ungarisch  Felfedezték a sivatagot kincs keresése közben.

Bosnisch  Istraživali su pustinju u potrazi za blagom.

Ukrainisch  Вони досліджували пустелю в пошуках скарбу.

Slowakisch  Skúmali púšť v hľadaní pokladu.

Slowenisch  Raziskovali so puščavo v iskanju zaklada.

Urdu  انہوں نے خزانے کی تلاش میں صحرا کی تحقیق کی۔

Katalanisch  Van explorar el desert en cerca d'un tresor.

Mazedonisch  Тие ја истражуваа пустината во потрага по богатство.

Serbisch  Istraživali su pustinju u potrazi za blagom.

Schwedisch  De utforskade öknen i jakten på en skatt.

Griechisch  Εξερεύνησαν την έρημο αναζητώντας έναν θησαυρό.

Englisch  They explored the desert in search of a treasure.

Italienisch  Hanno esplorato il deserto alla ricerca di un tesoro.

Spanisch  Exploraron el desierto en busca de un tesoro.

Tschechisch  Zkoumali poušť při hledání pokladu.

Baskisch  Hegaztatu zuten basamortua altxor baten bila.

Arabisch  استكشفوا الصحراء بحثًا عن كنز.

Japanisch  彼らは宝を探して砂漠を探検しました。

Persisch  آنها بیابان را در جستجوی گنج کاوش کردند.

Polnisch  Badali pustynię w poszukiwaniu skarbu.

Rumänisch  Ei au explorat deșertul în căutarea unei comori.

Dänisch  De udforskede ørkenen i jagten på en skat.

Hebräisch  הם חקרו את המדבר בחיפוש אחר אוצר.

Türkisch  Bir hazine arayışında çölü araştırdılar.

Niederländisch  Ze verkenden de woestijn op zoek naar een schat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8106779



Kommentare


Anmelden