Sie erblickte sein Gesicht.

Bestimmung Satz „Sie erblickte sein Gesicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie erblickte sein Gesicht.

Deutsch  Sie erblickte sein Gesicht.

Englisch  She caught sight of his face.

Norwegisch  Hun så hans ansikt.

Russisch  Она увидела его лицо.

Finnisch  Hän näki hänen kasvonsa.

Belorussisch  Яна ўбачыла яго твар.

Portugiesisch  Ela avistou seu rosto.

Bulgarisch  Тя видя лицето му.

Kroatisch  Ona je ugledala njegovo lice.

Französisch  Elle aperçut son visage.

Ungarisch  Ő meglátta az arcát.

Bosnisch  Ona je ugledala njegovo lice.

Ukrainisch  Вона побачила його обличчя.

Slowakisch  Ona uvidela jeho tvár.

Slowenisch  Ona je zagledala njegovo obraz.

Urdu  اس نے اس کا چہرہ دیکھا۔

Katalanisch  Ella va veure la seva cara.

Mazedonisch  Таа го забележа неговото лице.

Serbisch  Ona je ugledala njegovo lice.

Schwedisch  Hon såg hans ansikte.

Griechisch  Εκείνη είδε το πρόσωπό του.

Italienisch  Lei vide il suo viso.

Spanisch  Ella vio su cara.

Tschechisch  Ona spatřila jeho obličej.

Baskisch  Harkaitz bere aurpegia ikusi zuen.

Arabisch  لقد رأت وجهه.

Japanisch  彼女は彼の顔を見ました。

Persisch  او چهره او را دید.

Polnisch  Ona dostrzegła jego twarz.

Rumänisch  Ea i-a văzut fața.

Dänisch  Hun så hans ansigt.

Hebräisch  היא ראתה את פניו.

Türkisch  O, onun yüzünü gördü.

Niederländisch  Zij zag zijn gezicht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 911734



Kommentare


Anmelden