Sie erbleichte bei diesen Neuigkeiten.

Bestimmung Satz „Sie erbleichte bei diesen Neuigkeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie erbleichte bei diesen Neuigkeiten.

Deutsch  Sie erbleichte bei diesen Neuigkeiten.

Englisch  She blanched at the news.

Norwegisch  Hun ble blek ved disse nyhetene.

Russisch  Она побледнела от этих новостей.

Finnisch  Hän kalpeni näiden uutisten vuoksi.

Belorussisch  Яна пабледнела ад гэтых навін.

Portugiesisch  Ela empalideceu com essas notícias.

Bulgarisch  Тя побледня при тези новини.

Kroatisch  Pobijelila je pri tim vijestima.

Französisch  Elle a pâli à ces nouvelles.

Ungarisch  Kihűlt ezeknél a híreknél.

Bosnisch  Pobijelila je pri ovim vijestima.

Ukrainisch  Вона поблідла від цих новин.

Slowakisch  Ona zbledla pri týchto novinkách.

Slowenisch  Ona je pobledela ob teh novicah.

Urdu  وہ ان خبروں پر پیلی پڑ گئی۔

Katalanisch  Ella va pal.lidir amb aquestes notícies.

Mazedonisch  Таа побледела при овие вести.

Serbisch  Ona je pobledela pri ovim vestima.

Schwedisch  Hon bleknade vid dessa nyheter.

Griechisch  Αυτή χλώμιασε με αυτά τα νέα.

Italienisch  È sbiancata a queste notizie.

Spanisch  Ella se puso pálida con estas noticias.

Tschechisch  Ona zbledla při těchto novinkách.

Baskisch  Hura, berri hauek entzutean, zuri-zuri egin zen.

Arabisch  لقد شحب وجهها عند سماع هذه الأخبار.

Japanisch  彼女はこのニュースを聞いて青ざめた。

Persisch  او با شنیدن این اخبار رنگش پرید.

Polnisch  Ona zbledła przy tych wiadomościach.

Rumänisch  Ea s-a făcut palidă la aceste știri.

Dänisch  Hun blev bleg ved disse nyheder.

Hebräisch  היא חווית פנים חיוורות עם החדשות הללו.

Türkisch  Bu haberler karşısında soldu.

Niederländisch  Ze werd bleek bij deze nieuws.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 669783



Kommentare


Anmelden