Sie entwuchs ihrer Kindheit schneller, als andere Mädchen.

Bestimmung Satz „Sie entwuchs ihrer Kindheit schneller, als andere Mädchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie entwuchs ihrer Kindheit schneller, als andere Mädchen.

Deutsch  Sie entwuchs ihrer Kindheit schneller, als andere Mädchen.

Norwegisch  Hun vokste ut av barndommen raskere enn andre jenter.

Russisch  Она быстрее, чем другие девочки, вышла из детства.

Finnisch  Hän kasvoi lapsuudestaan nopeammin kuin muut tytöt.

Belorussisch  Яна хутчэй вырасла з дзяцінства, чым іншыя дзяўчынкі.

Portugiesisch  Ela cresceu de sua infância mais rápido do que outras meninas.

Bulgarisch  Тя израсна от детството си по-бързо от другите момичета.

Kroatisch  Ona je brže odrasla iz svog djetinjstva nego druge djevojke.

Französisch  Elle a quitté son enfance plus rapidement que les autres filles.

Ungarisch  Gyorsabban nőtt ki a gyerekkorából, mint más lányok.

Bosnisch  Ona je brže odrasla iz svog djetinjstva nego druge djevojke.

Ukrainisch  Вона швидше вийшла з дитинства, ніж інші дівчата.

Slowakisch  Ona rýchlejšie vyrástla zo svojho detstva ako iné dievčatá.

Slowenisch  Hitreje je odrasla iz svojega otroštva kot druge dekleta.

Urdu  وہ دوسرے لڑکیوں کی نسبت اپنے بچپن سے زیادہ تیزی سے باہر نکلی۔

Katalanisch  Ella va créixer de la seva infantesa més ràpidament que altres nenes.

Mazedonisch  Таа побрзо излезе од своето детство отколку другите девојки.

Serbisch  Она је брже изашла из свог детињства него друге девојке.

Schwedisch  Hon växte ur sin barndom snabbare än andra flickor.

Griechisch  Αυτή μεγάλωσε από την παιδική της ηλικία πιο γρήγορα από άλλα κορίτσια.

Englisch  She outgrew her childhood faster than other girls.

Italienisch  È cresciuta dalla sua infanzia più velocemente di altre ragazze.

Spanisch  Ella superó su infancia más rápido que otras chicas.

Tschechisch  Ona vyrostla ze svého dětství rychleji než ostatní dívky.

Baskisch  Harkaitz beste neska baino azkarrago irten zen haurtzaroan.

Arabisch  لقد تجاوزت طفولتها أسرع من الفتيات الأخريات.

Japanisch  彼女は他の女の子よりも早く子供時代を脱した。

Persisch  او سریع‌تر از سایر دختران از کودکی خارج شد.

Polnisch  Ona szybciej wyrosła ze swojego dzieciństwa niż inne dziewczynki.

Rumänisch  Ea a depășit copilăria mai repede decât alte fete.

Dänisch  Hun voksede hurtigere ud af sin barndom end andre piger.

Hebräisch  היא התבגרה מילדותה מהר יותר מאשר בנות אחרות.

Türkisch  O, diğer kızlardan daha hızlı çocukluğundan çıktı.

Niederländisch  Zij groeide sneller uit haar kindertijd dan andere meisjes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 815927



Kommentare


Anmelden