Sie entlockte ihm die Wahrheit.

Bestimmung Satz „Sie entlockte ihm die Wahrheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie entlockte ihm die Wahrheit.

Deutsch  Sie entlockte ihm die Wahrheit.

Englisch  She successfully got him to tell the truth.

Ungarisch  Sikerült neki kicsalni belőle a valóságot.

Norwegisch  Hun fikk ham til å avsløre sannheten.

Russisch  Она выведала у него правду.

Finnisch  Hän sai häneltä totuuden.

Belorussisch  Яна выцягнула ў яго праўду.

Portugiesisch  Ela lhe arrancou a verdade.

Bulgarisch  Тя му извади истината.

Kroatisch  Iznadila mu je istinu.

Französisch  Elle lui a arraché la vérité.

Bosnisch  Ona mu je otkrila istinu.

Ukrainisch  Вона витягнула з нього правду.

Slowakisch  Vydolovala z neho pravdu.

Slowenisch  Ona mu je iztrgala resnico.

Urdu  اس نے اس سے سچائی نکالی.

Katalanisch  Ella li va arrencar la veritat.

Mazedonisch  Таа му ја извлече вистината.

Serbisch  Она му је извукла истину.

Schwedisch  Hon fick honom att avslöja sanningen.

Griechisch  Τον ανάγκασε να αποκαλύψει την αλήθεια.

Italienisch  Lei gli ha strappato la verità.

Spanisch  Ella le sacó la verdad.

Tschechisch  Vydolovala z něj pravdu.

Baskisch  Harkaitzari egia atera zion.

Arabisch  لقد انتزعت منه الحقيقة.

Japanisch  彼女は彼から真実を引き出した。

Persisch  او از او حقیقت را بیرون کشید.

Polnisch  Ona wydobyła od niego prawdę.

Rumänisch  Ea i-a smuls adevărul.

Dänisch  Hun fik ham til at afsløre sandheden.

Hebräisch  היא הוציאה ממנו את האמת.

Türkisch  O, ondan gerçeği çıkardı.

Niederländisch  Zij ontlokte hem de waarheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1922864



Kommentare


Anmelden