Sie entkamen ihren Bestrafungen.

Bestimmung Satz „Sie entkamen ihren Bestrafungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie entkamen ihren Bestrafungen.

Deutsch  Sie entkamen ihren Bestrafungen.

Spanisch  Ellos se escaparon de su castigo.

Französisch  Ils échappèrent à leurs punitions.

Norwegisch  De unnslapp straffene sine.

Russisch  Они избежали своих наказаний.

Finnisch  He pakenivat rangaistuksiltaan.

Belorussisch  Яны ўцяклі ад сваіх пакаранняў.

Portugiesisch  Eles escaparam de suas punições.

Bulgarisch  Те избягали наказанията си.

Kroatisch  Pobjegli su od svojih kazni.

Ungarisch  Megszöktek a büntetéseik elől.

Bosnisch  Pobjegli su od svojih kazni.

Ukrainisch  Вони втекли від своїх покарань.

Slowakisch  Ušli svojim trestom.

Slowenisch  Ubežali so svojim kaznim.

Urdu  وہ اپنی سزاؤں سے بچ نکلے۔

Katalanisch  Van escapar de les seves penes.

Mazedonisch  Тие избегнаа свои казни.

Serbisch  Pobegli su od svojih kazni.

Schwedisch  De undkom sina straff.

Griechisch  Ξέφυγαν από τις ποινές τους.

Englisch  They escaped their punishments.

Italienisch  Sono scappati dalle loro punizioni.

Tschechisch  Utekli před svými tresty.

Baskisch  Iekusi zuten beren zigorrak.

Arabisch  لقد هربوا من عقوباتهم.

Japanisch  彼らは罰から逃れました。

Persisch  آنها از مجازات‌های خود فرار کردند.

Polnisch  Uciekli przed swoimi karami.

Rumänisch  Ei au scăpat de pedepsele lor.

Dänisch  De undslap deres straffe.

Hebräisch  הם נמלטו מעונשיהם.

Türkisch  Cezalarını atlattılar.

Niederländisch  Zij ontsnapten aan hun straffen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1103632



Kommentare


Anmelden