Sie enteisten die Brücke mit Salz.

Bestimmung Satz „Sie enteisten die Brücke mit Salz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie enteisten die Brücke mit Salz.

Deutsch  Sie enteisten die Brücke mit Salz.

Norwegisch  De aviserer broen med salt.

Russisch  Они очищают мост от льда с помощью соли.

Finnisch  He suolaavat siltaa jäältä.

Belorussisch  Яны ачышчаюць мост солью.

Portugiesisch  Eles descongelam a ponte com sal.

Bulgarisch  Те разтопяват моста със сол.

Kroatisch  Oni odleđuju most solju.

Französisch  Ils dégèlent le pont avec du sel.

Ungarisch  Sóval olvasztják a hidat.

Bosnisch  Oni odleđuju most solju.

Ukrainisch  Вони розчищають міст від льоду за допомогою солі.

Slowakisch  Oni odmrazujú most so soľou.

Slowenisch  Oni odmrzujejo most s soljo.

Urdu  وہ پل کو نمک سے برف سے پاک کرتے ہیں۔

Katalanisch  Ells descongelen el pont amb sal.

Mazedonisch  Тие одмрзнуваат мостот со сол.

Serbisch  Oni odleđuju most solju.

Schwedisch  De avfrostar bron med salt.

Griechisch  Αποπαγώνουν τη γέφυρα με αλάτι.

Englisch  They de-ice the bridge with salt.

Italienisch  Disgelano il ponte con il sale.

Spanisch  Deshielan el puente con sal.

Tschechisch  Oni odmrazují most solí.

Baskisch  Zubigatzen dute zubia gatzarekin.

Arabisch  هم يزيلون الجليد عن الجسر بالملح.

Japanisch  彼らは塩で橋の氷を取り除きます。

Persisch  آنها پل را با نمک یخ‌زدایی می‌کنند.

Polnisch  Oni odladzają most solą.

Rumänisch  Ei dezgheață podul cu sare.

Dänisch  De afisoler broen med salt.

Hebräisch  הם מפשירים את הגשר עם מלח.

Türkisch  Köprüyü tuzla buzdan arındırıyorlar.

Niederländisch  Zij ontdooien de brug met zout.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5698110



Kommentare


Anmelden