Sie empfand genauso wie ich.

Bestimmung Satz „Sie empfand genauso wie ich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie empfand genauso wie ich.

Deutsch  Sie empfand genauso wie ich.

Slowenisch  Čutila je enako kot jaz.

Hebräisch  היא הרגישה בדיוק כמו שאני.

Bulgarisch  Тя чувстваше по същия начин, както и аз.

Serbisch  Она је осећала исто као и ја.

Italienisch  Lei provava la stessa cosa che provavo io.

Ukrainisch  Вона відчувала так само, як і я.

Dänisch  Hun følte det på samme måde som jeg.

Belorussisch  Яна адчувала гэтак жа, як і я.

Finnisch  Hän tunsi samalla tavalla kuin minä.

Spanisch  Ella sentía lo mismo que yo.

Mazedonisch  Таа чувствуваше исто како и јас.

Baskisch  Harkaitz sentitzen zuen bezala nintzen.

Türkisch  O, benim gibi hissetti.

Bosnisch  Ona je osjećala isto kao i ja.

Kroatisch  Osjećala je isto kao i ja.

Rumänisch  Ea a simțit la fel ca mine.

Norwegisch  Hun følte det på samme måte som jeg.

Polnisch  Ona czuła tak samo jak ja.

Portugiesisch  Ela sentiu da mesma forma que eu.

Arabisch  لقد شعرت بنفس الطريقة التي شعرت بها.

Französisch  Elle ressentait de la même manière que moi.

Russisch  Она чувствовала так же, как и я.

Urdu  اس نے بالکل اسی طرح محسوس کیا جیسے میں نے کیا۔

Japanisch  彼女は私と同じように感じていました。

Persisch  او همانطور که من احساس می‌کردم، احساس کرد.

Slowakisch  Cítila to rovnako ako ja.

Englisch  She felt the same way as I did.

Schwedisch  Hon kände precis som jag.

Tschechisch  Cítila to stejně jako já.

Griechisch  Αυτή ένιωθε ακριβώς όπως εγώ.

Katalanisch  Ella va sentir el mateix que jo.

Niederländisch  Ze voelde hetzelfde als ik.

Ungarisch  Ő ugyanúgy érzett, mint én.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1846621



Kommentare


Anmelden