Sie eignet sich für den Posten nicht.

Bestimmung Satz „Sie eignet sich für den Posten nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie eignet sich für den Posten nicht.

Deutsch  Sie eignet sich für den Posten nicht.

Japanisch  彼女はその仕事に不向きだ。

Norwegisch  Hun egner seg ikke for stillingen.

Russisch  Она не подходит для этой должности.

Finnisch  Hän ei sovi tähän tehtävään.

Belorussisch  Яна не падыходзіць для гэтай пасады.

Portugiesisch  Ela não é adequada para o cargo.

Bulgarisch  Тя не е подходяща за поста.

Kroatisch  Ona nije prikladna za tu poziciju.

Französisch  Elle n'est pas adaptée au poste.

Ungarisch  Ő nem alkalmas a pozícióra.

Bosnisch  Ona nije pogodna za tu poziciju.

Ukrainisch  Вона не підходить для цієї посади.

Slowakisch  Ona sa na túto pozíciu nehodí.

Slowenisch  Ona se ne prilega za to delovno mesto.

Urdu  وہ اس عہدے کے لیے موزوں نہیں ہے۔

Katalanisch  Ella no és adequada per al càrrec.

Mazedonisch  Таа не е погодна за позицијата.

Serbisch  Ona nije pogodna za tu poziciju.

Schwedisch  Hon passar inte för tjänsten.

Griechisch  Δεν είναι κατάλληλη για τη θέση.

Englisch  She is not suitable for the position.

Italienisch  Non è adatta per la posizione.

Spanisch  Ella no es adecuada para el puesto.

Tschechisch  Není vhodná pro tuto pozici.

Baskisch  Ez da egokia posturako.

Arabisch  هي غير مناسبة للوظيفة.

Persisch  او برای این سمت مناسب نیست.

Polnisch  Ona nie nadaje się na to stanowisko.

Rumänisch  Ea nu este potrivită pentru acest post.

Dänisch  Hun er ikke egnet til stillingen.

Hebräisch  היא לא מתאימה לתפקיד.

Türkisch  O, bu pozisyon için uygun değil.

Niederländisch  Zij is niet geschikt voor de functie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2238126



Kommentare


Anmelden