Sie durchquerten Europa mit dem Fahrrad.

Bestimmung Satz „Sie durchquerten Europa mit dem Fahrrad.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie durchquerten Europa mit dem Fahrrad.

Deutsch  Sie durchquerten Europa mit dem Fahrrad.

Englisch  They travelled by bike across Europe.

Spanisch  Ellos cruzaron Europa en bicicleta.

Französisch  Elles ont traversé l'Europe à vélo.

Norwegisch  De krysset Europa med sykkel.

Russisch  Они пересекли Европу на велосипеде.

Finnisch  He kulkivat Euroopan läpi pyörällä.

Belorussisch  Яны перасяклі Еўропу на веласіпедах.

Portugiesisch  Eles atravessaram a Europa de bicicleta.

Bulgarisch  Те преминаха Европа с велосипед.

Kroatisch  Prošli su Europu biciklom.

Französisch  Ils ont traversé l'Europe à vélo.

Ungarisch  Átutazták Európát kerékpárral.

Bosnisch  Prešli su Evropu biciklom.

Ukrainisch  Вони перетнули Європу на велосипеді.

Slowakisch  Prešli Európou na bicykli.

Slowenisch  Prečkali so Evropo s kolesom.

Urdu  انہوں نے سائیکل کے ذریعے یورپ کا سفر کیا۔

Katalanisch  Ells van travessar Europa en bicicleta.

Mazedonisch  Тие ја преминаа Европа со велосипед.

Serbisch  Prešli su Evropu biciklom.

Schwedisch  De cyklade genom Europa.

Griechisch  Διέσχισαν την Ευρώπη με το ποδήλατο.

Englisch  They crossed Europe by bicycle.

Italienisch  Hanno attraversato l'Europa in bicicletta.

Spanisch  Ellos atravesaron Europa en bicicleta.

Hebräisch  הם חצו את אירופה באופניים.

Tschechisch  Projeli Evropu na kole.

Baskisch  Europan bizikletaz zeharkatu zuten.

Arabisch  لقد عبروا أوروبا بالدراجة.

Japanisch  彼らは自転車でヨーロッパを横断しました。

Persisch  آنها اروپا را با دوچرخه طی کردند.

Polnisch  Przejechali przez Europę na rowerze.

Rumänisch  Ei au traversat Europa cu bicicleta.

Dänisch  De krydsede Europa på cykel.

Türkisch  Bisikletle Avrupa'yı geçtiler.

Niederländisch  Zij doorkruisten Europa met de fiets.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1919614



Kommentare


Anmelden