Sie diktierte mir ihre Telefonnummer.

Bestimmung Satz „Sie diktierte mir ihre Telefonnummer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie diktierte mir ihre Telefonnummer.

Deutsch  Sie diktierte mir ihre Telefonnummer.

Russisch  Она продиктовала мне свой телефон.

Ungarisch  Lediktálta nekem a telefonszámát.

Norwegisch  Hun dikterte meg telefonnummeret sitt.

Russisch  Она продиктовала мне свой номер телефона.

Finnisch  Hän diktoi minulle puhelinnumeronsa.

Belorussisch  Яна дыктавала мне свой нумар тэлефона.

Portugiesisch  Ela ditou-me o número de telefone dela.

Bulgarisch  Тя ми диктува телефона си.

Kroatisch  Diktirala mi je svoj broj telefona.

Französisch  Elle me dictait son numéro de téléphone.

Ungarisch  Dictálta nekem a telefonszámát.

Bosnisch  Diktirala mi je svoj broj telefona.

Ukrainisch  Вона диктувала мені свій номер телефону.

Slowakisch  Diktovala mi svoje telefónne číslo.

Slowenisch  Diktirala mi je svojo telefonsko številko.

Urdu  اس نے مجھے اپنا فون نمبر بتایا۔

Katalanisch  Em va dictar el seu número de telèfon.

Mazedonisch  Таа ми диктираше нејзиниот телефонски број.

Serbisch  Diktirala mi je svoj broj telefona.

Schwedisch  Hon dikterade mig sitt telefonnummer.

Griechisch  Μου υπαγόρευσε τον αριθμό τηλεφώνου της.

Englisch  She dictated her phone number to me.

Italienisch  Mi ha dettato il suo numero di telefono.

Spanisch  Ella me dictó su número de teléfono.

Hebräisch  היא דיקטבה לי את מספר הטלפון שלה.

Tschechisch  Diktovala mi své telefonní číslo.

Baskisch  Berak bere telefono zenbakia diktatu zidan.

Arabisch  لقد أمليت علي رقم هاتفها.

Japanisch  彼女は私に彼女の電話番号を口述した。

Persisch  او شماره تلفن خود را به من دیکته کرد.

Polnisch  Ona dyktowała mi swój numer telefonu.

Rumänisch  Ea mi-a dictat numărul ei de telefon.

Dänisch  Hun dikterede mig sit telefonnummer.

Türkisch  Bana telefon numarasını dikte etti.

Niederländisch  Zij dicteerde mij haar telefoonnummer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5436407



Kommentare


Anmelden