Sie dürfen sich gerne zu uns gesellen.

Bestimmung Satz „Sie dürfen sich gerne zu uns gesellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie dürfen sich gerne zu uns gesellen.

Deutsch  Sie dürfen sich gerne zu uns gesellen.

Französisch  Vous pouvez vous joindre à nous.

Norwegisch  Dere må gjerne bli med oss.

Russisch  Вы можете к нам присоединиться.

Finnisch  Voitte mielellänne liittyä seuraamme.

Belorussisch  Вы можаце да нас далучыцца.

Portugiesisch  Você pode se juntar a nós.

Bulgarisch  Можете да се присъедините към нас.

Kroatisch  Slobodno nam se pridružite.

Französisch  Vous êtes les bienvenus pour vous joindre à nous.

Ungarisch  Szívesen csatlakozhatnak hozzánk.

Bosnisch  Slobodno nam se pridružite.

Ukrainisch  Ви можете приєднатися до нас.

Slowakisch  Môžete sa k nám pridať.

Slowenisch  Lahko se nam pridružite.

Urdu  آپ خوشی سے ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں۔

Katalanisch  Us podeu unir a nosaltres.

Mazedonisch  Слободно можете да ни се придружите.

Serbisch  Možete se slobodno pridružiti nama.

Schwedisch  Ni får gärna slå er ner hos oss.

Griechisch  Μπορείτε να έρθετε κοντά μας.

Englisch  You are welcome to join us.

Italienisch  Potete unirvi a noi.

Spanisch  Pueden unirse a nosotros.

Hebräisch  אתם מוזמנים להצטרף אלינו.

Tschechisch  Můžete se k nám klidně přidat.

Baskisch  Gurekin bat etor zaitezke.

Arabisch  يمكنكم الانضمام إلينا.

Japanisch  どうぞ私たちに加わってください。

Persisch  شما می‌توانید با ما بپیوندید.

Polnisch  Możecie się do nas przyłączyć.

Rumänisch  Puteți să vă alăturați nouă.

Dänisch  De må gerne slutte jer til os.

Türkisch  Bize katılabilirsiniz.

Niederländisch  U bent van harte welkom om bij ons te komen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8646745



Kommentare


Anmelden