Sie braucht eine Stunde, um ihr Haar zu bürsten.
Bestimmung Satz „Sie braucht eine Stunde, um ihr Haar zu bürsten.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Sie braucht eine Stunde, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um ihr Haar zu bürsten.
Übersetzungen Satz „Sie braucht eine Stunde, um ihr Haar zu bürsten.“
Sie braucht eine Stunde, um ihr Haar zu bürsten.
She needs an hour to brush her hair.
Det tager hende en time at børste håret.
Hun trenger en time for å børste håret sitt.
Ей нужно час, чтобы расчесать волосы.
Hän tarvitsee tunnin hiustensa harjaamiseen.
Яна патрэбна гадзіна, каб расчэсці свае валасы.
Ela precisa de uma hora para escovar o cabelo.
Тя се нуждае от час, за да си сресе косата.
Treba joj sat vremena da počešlja kosu.
Elle a besoin d'une heure pour se brosser les cheveux.
Egy órára van szüksége, hogy megfésülje a haját.
Treba joj sat vremena da počešlja kosu.
Їй потрібно годину, щоб розчесати волосся.
Potrebuje hodinu na to, aby si učesala vlasy.
Potrebuje eno uro, da si počešlja lase.
اسے اپنے بالوں کو برش کرنے کے لیے ایک گھنٹہ درکار ہے۔
Necessita una hora per pentinar-se els cabells.
Има потреба од еден час за да ги расчешла косата.
Treba joj sat vremena da počešlja kosu.
Hon behöver en timme för att borsta sitt hår.
Χρειάζεται μία ώρα για να χτενίσει τα μαλλιά της.
Ha bisogno di un'ora per pettinarsi i capelli.
Necesita una hora para peinarse el cabello.
Potřebuje hodinu, aby si učesala vlasy.
Ordu bat behar du ilea orraztu ahal izateko.
تحتاج إلى ساعة لتمشيط شعرها.
彼女は髪をブラシするのに1時間必要です。
او به یک ساعت نیاز دارد تا موهایش را شانه کند.
Potrzebuje godziny, aby uczesać włosy.
Are nevoie de o oră pentru a-și peria părul.
היא צריכה שעה כדי לסרק את שיערה.
Saçını taramak için bir saate ihtiyacı var.
Ze heeft een uur nodig om haar haar te borstelen.